「Up All Night」は Khalid が2019年の11月14日にリリースしたシングルです。彼はこの曲で、自分の頭に浮かんだ漠然とした不安により眠れずにいることを語ります。
[Verse 1]
Take me 'round the world and back again
世界一周してまた戻ってくる
As I'm searching for my soul out there
僕はそこで魂を探していると
Oh, there's something that I'm wondering (Yeah)
ああ 不思議に思っていることがあるよ
Where I'm going when my story ends
僕の物語が終わるとき 僕はどこに行くのか
[Pre-Chorus]
Doesn't even matter anyway, no, we're
そんなことすら重要じゃないんだ 僕たちは
Focused and I'm coping with the pain, yeah, we're
集中して 痛みと向き合っている ああ 僕たちは
Only getting older by the day, yeah, we're
一日だけ歳をとっていく ああ 僕たちは
Only getting older (Only getting older)
歳をとっていくだけ
Doesn't even matter anyway, no, we're
そんなことすら重要じゃないんだ 僕たちは
Focused and I'm coping with the pain, yeah, we're
集中して 痛みと向き合っている ああ 僕たちは
Only getting older by the day, yeah, we're
一日だけ歳をとっていく ああ 僕たちは
Only getting older (On my mind all the time)
歳をとっていくだけ ずっとそんなことばかり考えている
[Chorus]
Keeps me up all night, keeps me
僕を一晩中寝かせてはくれない
Get these thoughts that keep me up all night, keeps me
そんな思考が一晩中僕を寝かせてはくれない
Keeps me up all night, keeps me
一晩中寝かせてはくれない
Keeps me
一晩中寝かせてはくれない
Get these thoughts that keep me up all night, keeps me
そんな思考が一晩中僕を寝かせてはくれない
[Verse 2]
So I'ma light it up, I'm gettin high (So high)
だからそれをやっつけて 僕はハイになる
Ask me how I am, I'm getting by (Getting by by the minute)
僕がどうなっているか聞くと すぐにやってくる
But I'm thankful that I'm still alive (Oh, ah)
でも僕はまだ生きていることに感謝しているんだ
'Cause there's so much more left to find
だって見つけるものはまだまだたくさんあるから
[Pre-Chorus]
Doesn't even matter anyway, no, we're
そんなことすら重要じゃないんだ 僕たちは
Focused and I'm coping with the pain, yeah, we're
集中して 痛みと向き合っている ああ 僕たちは
Only getting older by the day, yeah, we're
一日だけ歳をとっていく ああ 僕たちは
Only getting older (Only getting older)
歳をとっていくだけ
Doesn't even matter anyway, no, we're
そんなことすら重要じゃないんだ 僕たちは
Focused and I'm coping with the pain, yeah, we're
集中して 痛みと向き合っている ああ 僕たちは
Only getting older by the day, yeah, we're
一日だけ歳をとっていく ああ 僕たちは
Only getting older (On my mind all the time)
歳をとっていくだけ ずっとそんなことばかり考えている
[Chorus]
Keeps me up all night, keeps me
僕を一晩中寝かせてはくれない
Get these thoughts that keep me up all night
そんな思考が一晩中僕を寝かせてはくれない
Keeps me up (Up all night)
僕を一晩中寝かせてはくれない
Keeps me up all night, keeps me (Up)
僕を一晩中寝かせてはくれない
Get these thoughts that keep me up all night
そんな思考が一晩中僕を寝かせてはくれない
Keeps me up (Up all night)
僕を一晩中寝かせてはくれない
[Bridge]
On my mind, all the time
ずっとそんなことばかり考えている
Keepin' me up all night
僕を一晩中寝かせてはくれない
On my mind, all the time
ずっとそんなことばかり考えている
Keepin' me up all night
僕を一晩中寝かせてはくれない
On my mind, all the time, ah
ずっとそんなことばかり考えている
[Outro]
Keeps me up all night, keeps me
僕を一晩中寝かせてはくれない