「Fangirl」は Lil Peep の伝記映画「EVERYBODY’S EVERYTHING」のサウンドトラックの4番目に収録されています。この曲は2017年の5月に「LA to London」と「Rockstarz」同時期に制作されました。Aj Suede の「Ketamine Paint Job」がサンプリングされています。
[Chorus: Lil Peep]
Callin', shawty callin’, why you call girl?
呼んでいる 女の子が呼んでいる どうして女の子を呼ぶんだ？
She can't understand me, she a fan girl (Nah)
彼女は俺を理解できない 彼女はファンの女の子
Big bands, gettin' big bands,
大金 大金を手に入れた
But it come with a whole lotta bullshit (What?)
でもつまらないものもついてくる
Tracy keep a full clip (Krah)
Tracy はストリート社会の権威だ
Pull up on your bitch and I flex like I’m made to (Like I'm made to)
お前のビッチのもとにいき 自慢する
Pull up on your block with the squad like I hate you (Like I hate you)
お前の地元に仲間と一緒にいく お前を嫌っているかのように
Work nonstop 'cause the clock don't stop (Nah)
止まらずに働く 時間は止まらないから
GothBoi, I don't need a Glock, my hitta' will mop you (Pff)
GothBoi 俺にGlock はいらない 俺の仲間がお前を掃除する
[Verse: Gab3 & Lil Peep]
Now I'm feeling like a boss when I walk through
歩くときは まるでボスの気分さ
Yeah, I'm hangin’ out with Goth, and the thot too
ああ 俺は GothBoiClique の奴らと過ごす ビッチも一緒さ
Now you’re someone I do not wanna talk to (I don't wanna talk to)
今は お前とは話したくないよ
No, I could never love a bop, that is not true
bopは愛せない それは嘘だ
I got diamonds on my ring, and my Glock too
指にはダイヤモンド Glock にもついている
Yeah, my diamonds go insane on my watch too
俺のダイヤモンドは腕時計にもついている
She was doing cocaine in the bathroom
彼女は風呂場でコカインを吸う
Now she doing more K in the back room
今 彼女は奥の部屋でケタミンをキメる
He don’t mob with the gang, though
アイツは徒党を組まない
Yeah, I'm ridin' with the bankroll
ああ 俺は金を使いまくる
Rolling with the TEC like I'm Draco
警察から逃げる まるでDraco
I’m with the Jack pourin' lean in my Faygo (Faygo)
俺はジャックと一緒に Faygo にリーンを注ぐ
[Chorus: Lil Peep]
Callin', shawty callin', why you call girl?
呼んでいる 女の子が呼んでいる どうして女の子を呼ぶんだ？
She can't understand me, she a fan girl (Nah)
彼女は俺を理解できない 彼女はファンの女の子
Big bands, gettin' big bands,
大金 大金を手に入れた
But it come with a whole lotta bullshit (What?)
でもつまらないものもついてくる
Tracy keep a full clip (Krah)
Tracy はストリート社会の権威だ
Pull up on your bitch and I flex like I’m made to (Like I'm made to)
お前のビッチのもとにいき 自慢する
Pull up on your block with the squad like I hate you (Like I hate you)
お前の地元に仲間と一緒にいく お前を嫌っているかのように
Work nonstop 'cause the clock don't stop (Nah)
止まらずに働く 時間は止まらないから
GothBoi, I don't need a Glock, my hitta' will mop you (Pff)
GothBoi 俺にGlock はいらない 俺の仲間がお前を掃除する