「We Got Love」はイギリスのDJ/プロデューサーの Sigala とイングランドはテットニー出身のシンガー Ella Hendersonによるコラボレーショントラックです。バックグラウンドボーカルに Anne-Marie が参加しています。
[Verse 1]
Mm, you can run away from it all
んー あなたはすべてから逃げてもいいのよ
But like a boomerang
でもブーメランのように
It'll all come back
全部戻ってくるわ
You can hang on until you fall
落ちるまで捕まっていてもいいのよ
But even when you land
でもあなたが落ちたときは
You'll be on your back
背中から落ちることになるわ
[Pre-Chorus]
Like mannequins all draped in designers
まるでマネキンが全部デザイナーの服で覆われているように
Have we forgotten where we come from?
私たちはどこから来たのか忘れてしまったの？
With bottled hopes and dreams and desires
ボトルに入れられた希望と夢と欲望
Must have forgotten that
忘れたに違いないわ
[Chorus]
We got bills to pay
私たちには支払うお金があるの
We got rules to break
破るルールがあるの
We got risks to take
取るべきリスクがあるの
We got things to say
言わないといけないことがある
No one ever said
誰も言っていない
It would be okay
大丈夫だって
But we'll find a way
でも私たちは見つけるわ
When there's love
そこに愛があったら
And we got love
私たちは愛し合うの
[Post-Chorus]
Yeah, it's okay 'cause we got love (Ah, ah)
ええ 大丈夫よ 私たちは愛し合っているから
Yeah, it's okay 'cause we got love
ええ 大丈夫よ 私たちは愛し合っているから
Oh-oh, yeah, it's okay 'cause we got love
大丈夫よ 私たちは愛し合っているから
[Verse 2]
When we think that we know it all
私たちがすべてを知っていると思うとき
Like a fighter in a ring
まるでリングに上がった戦士のように
We get knocked back
私たちは打ちのめされる
Mm, tread carefully where you walk
んー 歩いている場所は慎重にね
When the world is at your feet
世界があなたの足元にあるときは
Stay on track
順調に進んでいる
[Pre-Chorus]
Oh, like mannequins all draped in designers
まるでマネキンが全部デザイナーの服で覆われているように
Have we forgotten where we come from?
私たちはどこから来たのか忘れてしまったの？
With bottled hopes and dreams and desires
ボトルに入れられた希望と夢と欲望
Must have forgotten that
忘れたに違いないわ
[Chorus]
We got bills to pay
私たちには支払うお金があるの
We got rules to break
破るルールがあるの
We got risks to take
取るべきリスクがあるの
We got things to say
言わないといけないことがある
No one ever said
誰も言っていない
It would be okay
大丈夫だって
But we'll find a way
でも私たちは見つけるわ
When there's love
そこに愛があったら
And we got love
私たちは愛し合うの
[Post-Chorus]
Oh-oh, yeah, it's okay 'cause we got love
大丈夫よ 私たちは愛し合っているから
[Bridge]
When all is said and done
全部言って 終えたら
Our old flame's been and gone
私たちの古い炎は消え去った
Take some time to look how far we've come
私たちがどこまでやってきたか見るために 少し時間をちょうだい
Remember that we got love (Ha-ah-ah-ooh)
覚えているわ 私たちが愛し合ったこと
Yeah, it's okay 'cause we got love (We got love, yeah)
ええ 大丈夫よ 私たちは愛し合っているから
Yeah, it's okay 'cause we got love (Oh-oh)
ええ 大丈夫よ 私たちは愛し合っているから
[Outro]
We got, we got love, yeah (Oh-oh-ooh)
私たちは愛し合っている
Yeah, it's okay 'cause we got love
ええ 大丈夫よ 私たちは愛し合っているから
(Yeah, it's okay 'cause we got love, oh-oh)
ええ 大丈夫よ 私たちは愛し合っているから
Yeah, it's okay 'cause we got love
ええ 大丈夫よ 私たちは愛し合っているから