メリーランド州ペリーホールのラッパー TheHxliday による「Mistakes」は Cole Bennett がMVを手掛けたことで一躍注目を集めました。バンドの経験がある母親を持つ彼は、幼少期には地元の合唱隊に参加しており、高校生のときには通っていたジョパタウンの学校を退学し、自宅学習をしながら曲を製作していた経歴を持ちます。
[Chorus]
So don't give up on what we have
だから俺たちが持っているものを諦めないでくれ
Before it's too late (Before it's too late)
手遅れになる前に
Ain't no room for mistakes, uh (Ain't no room for mistakes)
間違える余地なんてない
Baby, don't you hear, yuh?
なあ 聞こえないか？
So don't give up on what we have
だから俺たちが持っているものを諦めないでくれ
Before it's too late (Yuh)
手遅れになる前に
Ain't no room for mistakes, uh (Ain't no room for mistakes)
間違える余地なんてない
Baby, don't you hear, yuh?
なあ 聞こえないか？
[Verse 1]
This shit get ugly (This shit get ugly)
こんなクソみたいな状況が 悪くなる
My feelings running (My feelings running)
気持ちが昂る
I feel so lonely (I feel so lonely)
とても寂しいよ
Did this for nothing (Did this for nothing, oh)
何の意味もなかった
I can feel the time is shifting
時間が過ぎていくのを感じる
And, baby, tell me, are you listening?
教えてくれ 聞いているかい？
And I feel like our love's a mission
俺たちの愛は使命のようなものさ
[Pre-Chorus 1]
And it feel like our time is ticking (Time is ticking)
俺たちの時間が刻々と過ぎているような感じがするよ
And I can't let a heartbreak win this (Can't let a heartbreak win this)
俺はこの胸の痛みに打ち勝つことができない
[Chorus]
So don't give up on what we have
だから俺たちが持っているものを諦めないでくれ
Before it's too late (Before it's too late)
手遅れになる前に
Ain't no room for mistakes, uh (Ain't no room for mistakes)
間違える余地なんてない
Baby, don't you hear, yuh?
なあ 聞こえないか？
So don't give up on what we have
だから俺たちが持っているものを諦めないでくれ
Before it's too late (Yuh)
手遅れになる前に
Ain't no room for mistakes, uh (Ain't no room for mistakes)
間違える余地なんてない
Baby, don't you hear, yuh?
なあ 聞こえないか？
[Verse 2]
And you can see I'm tryin' (You can see I'm tryin')
分かるだろ 俺が頑張っているのを
But something don't feel right (It don't feel right)
でも何かおかしいんだ
Feels like my heart is dyin' (Heart is dyin')
俺の心が死んでいるように感じる
So tell me how you alright? (Ooh-ooh)
だから教えてくれ 君は大丈夫か？
And now you got me high (You got me high)
今 君は俺をハイにしてくれた
'Cause I'm way too hurt inside (Way too hurt inside)
俺の心はとても傷ついている
Said you feeling sly
君はずるいと思っている
[Pre-Chorus 2]
Tell me how you feel
教えてくれ どう思っている
Tell me, is this real? (Oh, oh)
教えてくれ これは本当なのか？
(And I don't know)
俺にはわからない
[Chorus]
So don't give up on what we have
だから俺たちが持っているものを諦めないでくれ
Before it's too late (Before it's too late)
手遅れになる前に
Ain't no room for mistakes, uh (Ain't no room for mistakes)
間違える余地なんてない
Baby, don't you hear, yuh?
なあ 聞こえないか？
So don't give up on what we have
だから俺たちが持っているものを諦めないでくれ
Before it's too late (Yuh)
手遅れになる前に
Ain't no room for mistakes, uh (Ain't no room for mistakes)
間違える余地なんてない
Baby, don't you hear, yuh?
なあ 聞こえないか？