「Good Day」で iann dior は多忙なライフスタイルから少しだけ離れ、自身の人生の成功を祝福します。MV は彼のお気に入りのゲームであるGTAから着想を得て製作されています。
[Intro]
I'm out of my mind, I'm out of my mind
俺は気が狂っている
And I can't take it, I can't take it
我慢できないよ
[Pre-Chorus]
Who are you to tell me who to be?
どんな奴になるか教えてくれないか？
I be walkin' on the moon off the shrooms and the lean
月を歩いている マジックマッシュルームとリーンをキメないまま
Got a grip on the world, I'm okay with who I am
世界を手中に収めた 俺は俺と一緒だから大丈夫
I feel free, watch me soar, I love countin' up the ends
俺は自由だ 舞い上がるのを見てくれ 終わりまでを数えるのが好きなんだ
[Chorus]
It's gon' be a good day
いい日になるよ
I'ma have a good day 'cause I had a long night
いい日になるよ だって長い夜を過ごしたから
Rollin' with my niggas and they never switching sides
仲間と一緒にいた アイツらは裏切らない
Smoke an OZ, man, I love to get high, yeah
1オンス吸う ハイになるのが好きなんだ
[Verse]
New whip, too quick for them fuck niggas (Fuck niggas)
新しい車 奴らには速すぎる
Can't vibe with you, I don't even fuck with you (Nah, nah)
お前とは上がれない お前のことさえ気にならない
Like a bad dream, felt like I was stuck with you
まるで悪い夢だ お前に夢中だった
But now I'm up and she wanna fall in love, how?
でも今は目覚めた 彼女は恋したいらしい どうやって？
How I feel? Man, I'm feeling great, yeah
どんな気分かって？ ああ 最高さ
Roll a Backwood, take it to the face, huh
Backwood を巻いて 口へ持っていく
'Member I was down, but I won the race, yeah
最悪なときは覚えている でも俺は競争に勝ったんだ
I left my town, pull up in a Wraith
故郷を離れて レイスに乗っている
I left out of town, pull up in a Wraith
街を離れて レイスに乗っている
Talk to my accountant, hundred in the bank, yeah (Yeah)
担当の会計士と話す 口座には大金
So it's fuck what you think
だからお前は最悪だって思うだろうね
I'm on my way, I love counting blue faces
俺は一人 青い顔(100ドル札)を数えるのが好きなんだ
[Pre-Chorus]
Who are you to tell me who to be?
どんな奴になるか教えてくれないか？
I be walkin' on the moon off the shrooms and the lean
月を歩いている マジックマッシュルームとリーンをキメないまま
Got a grip on the world, I'm okay with who I am
世界を手中に収めた 俺は俺と一緒だから大丈夫
I feel free, watch me soar, I love countin' up the ends
俺は自由だ 舞い上がるのを見てくれ 終わりまでを数えるのが好きなんだ
[×2]
[Chorus]
It's gon' be a good day
いい日になるよ
I'ma have a good day 'cause I had a long night
いい日になるよ だって長い夜を過ごしたから
Rollin' with my niggas and they never switching sides
仲間と一緒にいた アイツらは裏切らない
Smoke an OZ, man, I love to get high, yeah
1オンス吸う ハイになるのが好きなんだ