「Distraction」は Killstation のアルバム 「The Two of Us Are Dying」の10番目に収録されています。彼はこの曲で、自身の人生を台無しにする彼女に対し「No」を突き付けます。
[Intro]
Won't be making a sound
音を立てないで
The way that you talk to me now
君が俺に話しかける
[Chorus]
You call my phone and tell me that you're around
君が連絡してくる 俺の近くにいるって
You're on your own, I won't be making a sound
君は一人でやってくる 俺は音を立てない
I can't believe the way you talk to me now
君が今 俺に話しかけてくるのが信じられないよ
You've got to know you got your head in the ground
いい加減に理解してくれ 君は現実から目を背けている
[Verse 1]
If I pick up then I'll start choking
もし拾い上げたら 息苦しくなるんだ
Give me love or leave me hopeless
愛してくれ それか放っておいてくれ
I don't wanna lose my focus
大切なものは見失いたくないんだ
But I know that I've been broken
でも 自分が傷ついていることぐらい分かっている
[Chorus]
You call my phone and tell me that you're around
君が連絡してくる 俺の近くにいるって
You're on your own, I won't be making a sound
君は一人でやってくる 俺は音を立てない
I can't believe the way you talk to me now
君が今 俺に話しかけてくるのが信じられないよ
You've got to know you got your head in the ground
いい加減に理解してくれ 君は現実から目を背けている
[Verse 2]
How could you just leave me here?
どうして君は 俺をここに置いていくんだ？
Bullshit you put in my ear
君は俺にくだらないことを吹き込む
You can't seem to make it clear
君には分からない
I won't live my life in fear
俺は恐れて 自分の人生を捨てている
[×2]
[Chorus]
You call my phone and tell me that you're around
君が連絡してくる 俺の近くにいるって
You're on your own, I won't be making a sound
君は一人でやってくる 俺は音を立てない
I can't believe the way you talk to me now
君が今 俺に話しかけてくるのが信じられないよ
You've got to know you got your head in the ground
いい加減に理解してくれ 君は現実から目を背けている