「Pareidolia」は Killstation のアルバム「The Two of Us Are Dying」の5番目に収録されています。曲名である「Pareidolia」とは月の模様にウサギを見出すように、意味のない対象に何らかの特徴を認識する現象のことです。
[Intro]
Underneath the fallen leaves
落ち葉の下
Time I spent, just you and me
二人が過ごした時間
Underneath the fallen leaves
落ち葉の下
No one else was meant to...
他の誰でもない
[Pre-Chorus]
Living fast, but I think that we should slow down
生き急いでいる でも俺たちは速度を落とした方がいい
In the past, but I'm driving down the road all
これまでは でも俺は運転してきた
Paralyzed, but I think that I should go now
麻痺している でも進むべきだと思う
Never crash and I don't even know how
壊れない 壊れ方も分からない
[Chorus]
I won't pretend I don't need you
俺は君を必要としないフリはしない
You know the shit that I've been through
俺が経験してきたことは知っているだろ
My love cannot continue
俺の愛は続かない
I think of him when I see you
君に会ったらアイツのことを考えてしまう
[Pre-Chorus]
But I think that we should slow down
でも俺たちは速度を落とした方がいい
In the past, but I'm driving down the road all
これまでは でも俺は運転してきた
Paralyzed, but I think that I should go now
麻痺している でも進むべきだと思う
Never crash and I don't even know how
壊れない 壊れ方も分からない
[Chorus]
I won't pretend I don't need you
俺は君を必要としないフリはしない
You know the shit that I've been through
俺が経験してきたことは知っているだろ
My love cannot continue
俺の愛は続かない
I think of him when I see you
君に会ったらアイツのことを考えてしまう
[Verse]
Underneath the fallen leaves
落ち葉の下
Everything was meant to be
すべてがそうなるようになっていた
Time I spent, just you and me
二人が過ごした時間
No one else was meant to be
他の誰も運命の人じゃなかった
[×2]
[Chorus]
I won't pretend I don't need you
俺は君を必要としないフリはしない
You know the shit that I've been through
俺が経験してきたことは知っているだろ
My love cannot continue
俺の愛は続かない
I think of him when I see you
君に会ったらアイツのことを考えてしまう
[Outro]
Underneath the fallen leaves
落ち葉の下
Time I spent, just you and me
二人が過ごした時間
Underneath the fallen leaves
落ち葉の下
No one else was meant to...
他の誰でもない