「Closure」は Asking Alexandria のアルバム「Reckless＆Relentless」の3番目に収録されています。フロントマンの Danny Worsnop はこの曲でロックミュージックを復活させるための献身について語ります。
[Intro]
One last time!
最後にもう一度！
[Verse]
We're back again
俺たちはまた戻ってきた
You know we're not fucking around
ふざけてるわけじゃないんだ
Got a bottle of jack in our hands
俺たちの手にはジャックダニエルのウイスキー
You trying to keep up kid?
遅れるなよ？
Let's see who hits the ground
誰が地面に落ちるか見てみようぜ
We've drank the drinks
俺たちは酒を飲んでいる
We've done the drugs
ドラッグをキメている
Clearly we don't remember
マジで覚えていない
We've come so far
ここまでやってきたんだ
We've shown them all
全部見せてきたんだ
Without us you'd fall and fade away
俺たちがいなかったら お前は落ちて消えているぜ
[Bridge]
They say it all breaks down to keeping your feet on the ground
奴らは言うんだ 失敗した原因は地に足がついていたからだって
My sole intention is keeping my head in the clouds
俺の唯一の目標は 上の空でいることなんだ
They say that I can't last a day in the real world
現実世界じゃ一日も持たないと言われてきた
I say you wouldn't survive one night in mine
お前なら一晩生き延びるのも難しいだろうね
[Breakdown]
Notorious and shit I wouldn't change it for the world
悪名もクソもない 俺は世界のために変えることなんてしない
I'm infamous but damn you can't help but love this shit
俺は悪名高いけど お前はそれが好きで仕方ないんだろう
You can't help but love this shit
お前はそれが好きで仕方ないんだろう
Notorious and shit I wouldn't change it for the world
悪名もクソもない 俺は世界のために変えることなんてしない
I'm infamous but damn you can't help but love this shit
俺は悪名高いけど お前はそれが好きで仕方ないんだろう
You can't help but love this shit[×2]
お前はそれが好きで仕方ないんだろう
[Bridge]
I'm everything we need to make this scene
What it should have been
あるべき姿なんだ
Remember platinum albums, sold out stadiums
プラチナム認定されたアルバム 完売したスタジアムを思いだす
Leave it to me
任せてくれ
Let's tell the truth, not to be rude
失礼のないように本当のことを言わせてくれ
But we're all irrelevant
でも俺たちはみんな無関係なんだ
This music's dead with a bullet in its head
この音楽は頭に銃弾を受けて死んでいるんだ
Let's wake it up
さあ 目覚めるんだ
[Outro]
It's so insane, I'm so insane
マジで狂っている 俺はマジで狂っている
Going insane, I'm so insane
狂っていく 俺はマジで狂っている
Leave it to me from here[×2]
こここからは俺に任せてくれ