「I Hate Everyone But You」はカナダの Instagram セレブリティである Elita のデビューシングルです。彼女はこの曲で極端で憂鬱な愛を語ります。
[Verse 1]
I wish I could go out with you tonight
今夜あなたと出かけることができたらなあ
Without wanting to murder everyone in sight
目の前の人たちを皆殺しにしなくても済むのに
I want to share my feelings but it's hard 'cause I haven't my whole life
自分の気持ちを伝えたいけど難しい だって今までそんな経験なかったから
[Chorus]
I'm tired of being tired
疲れてばかりでイヤになる
But you don't seem to be bothered
でもあなたは気にしていないのね
When I stay in bed all day
一日中 私がベッドにいるときは
I guess I'm kinda sorry
なんだか申し訳なくなってしまう
'Cause I won't go to the party
だってパーティには行くつもりないんだもの
But you tell me it's OK
でもあなたは大丈夫って言ってくれた
'Cause I fucking hate everyone but you
だって私はあなた以外全員嫌いだから
[Verse 2]
I wish I didn't say those things that night
あの夜にあんなこと言わなければよかったのに
I promise that I didn't want for us to fight
争うつもりはなかったの
[Chorus]
I'm tired of being tired
疲れてばかりでイヤになる
But you don't seem to be bothered
でもあなたは気にしていないのね
When I stay in bed all day
一日中 私がベッドにいるときは
I guess I'm kinda sorry
なんだか申し訳なくなってしまう
'Cause I won't go to the party
だってパーティには行くつもりないんだもの
But you tell me it's OK
でもあなたは大丈夫って言ってくれた
'Cause I fucking hate everyone but you
だって私はあなた以外全員嫌いだから