「Diamond Minds」は Trippie Redd のアルバム「A Love Letter to You 3」の15番目に収録されています。Elliott Trent と Tory Lanez が参加したこの曲で彼らは、自身の女の子との関係について語ります。
[Verse 1: Trippie Redd]
Listen and your dreams will unfold (Listen)
聞けよ 夢が広がるぜ
They thought that I had sold my soul
俺が魂を売ったと 奴らは思っている
I can't do that shit, that shit slow
そんなことはできない
Know my mind worth more than diamonds and gold, yeah, yeah
俺の心はダイヤモンドや金より価値があるんだ
1400 'til I fuckin' die
俺が死ぬまで1400さ
(Trippie Redd が所属しているギャングの名前は1400)
Pussy nigga, fuck yo' life
女々しい奴らだ クソくらえ
Cross me it's like suicide
俺に逆らうなんて自殺行為だ
We be shooting shit like Columbine
コロンバインみたいにぶっ放す
You been sleep on me like lullabies
子守唄を聴いたかのように お前はぐっすりと眠る
I'm just really tryna know you're mine
俺はただ お前が俺のものだってことを知りたいだけ
[Verse 2: Elliott Trent]
I'm just really tryna know you're mine
俺はただ お前が俺のものだってことを知りたいだけ
It's hard tryna find love on a mission
使命に駆られて 愛を見つけるのは難しい
You've been way too distant
お前はあまりにも遠い存在だった
I tried to tell you I rock with you, baby, you ain't wanna listen
一緒に踊ろうって言ったのに お前は聞いてくれなかったんだ
And now you say I'm actin' different
お前は今 俺が違う態度だって言うんだ
Shawty, I got so much weight on me
俺は重荷を背負っているんだ
I needed you to wait on me
待ってもらうために お前が必要だったんだ
Got me thinkin' that you with me while I'm out here tryna build
ここでキャリアを築きあげながら お前と一緒にいることを考えている
Telling me you miss me, now you all up in your feels
お前は俺に会いたいと言う それが今のお前の気持ちだ
I know, promise I'd never sell my soul
分かっている 約束するよ 俺は自分の魂を売らないって
I can't do that shit, that shit slow
そんなことはできない
Know my mind worth more than diamonds and gold
俺の心はダイヤモンドや金より価値があるんだ
[Verse 3: Tory Lanez]
And that's when I told her, yeah, yeah (Tory)
その時彼女に言ったんだ
Okay, I'ma give it to you how you like it, yeah
分かった お前の好きなようにさせてあげるよ
You gon' ride on it like a bike, yeah, yeah
お前はバイクのようにまたがってきた
Hopped out the whip yelling, "What's good?" (What's good?)
車を飛び出して叫んだ 「何がいいんだ？」
I'm a trap nigga that can fuck good (Fuck good)
俺はいいセックスができるドラッグの売人
You like hood niggas and I know that (And I know that)
お前は地元の男が好き そんなのは知っている
So I pull up on you laid up in the all-black (In the all-black)
だから俺は真っ暗の中 寝ているお前を引っ張って
Good sex, good weed, good all that, fall back
いいセックス いいハッパ 全部良い 後ろに倒れる
You so bad you get the sex and a callback
お前はマジで悪い女 セックスをして連絡を返す
We still litty, shawty I can see your physique still litty
俺たちはまだイケてる お前の身体はまだ最高だよ
Shawty I can see already, shining like the streets in the city
街の通りのように輝いているように見える
And I know you're tryna leave with the sheets all wetty, oh
シーツを濡らしたまま出て行こうとしているんだろ
You playin' just like an actress
お前は女優のように遊んでる
You gon' give it to me like the ones at the strip club
ストリップクラブのようにヤらせてくれる
When I put the stack in, you know I ain't lackin'
俺が金を積んだら 足りていることは分かるだろ
It's 1400, One Umbrella, we comin' back in again
1400だ 傘を一つ また来るぜ
I did that, shawty
俺がやったんだ
And you know you like when I hit that, shawty
俺がぶん殴るのが好きなんだろ
Double grips back, then I gets that, shawty
後ろには大量の金 そして稼ぐのさ
Let me let my nigga Trippie sing that for me
Trippie に歌ってもらうぜ