「hurt ur feelings」は familypet が所属するレーベル「Version III」が主催するツアー「the where are all my friends tour」に合わせてリリースされた同名のミックステープの2番目に収録されています。
[Verse 1]
And I wasted all your time again
また君の時間を無駄にしてしまった
Told you things would be different
変わるって君に言ったのに
And I meant it but I messed it up
本心だったよ でも台無しにしてしまった
I know you think I don't give a fuck
分かっている 君はそんなこと気にしないんだろ
But I'm just fucked up
でも俺は最低な奴だ
[Pre-Chorus]
I don't wanna o face it but let's face it
向き合いたくないけど 向き合おうか
I made a promise and I'm probably gonna break it
約束したけど 多分破ってしまう
I've been stupid, I've been shameless
俺は愚かで恥知らずだった
Hung my throat in an attempt to escape this
この状況から逃れようと 俺は喉を鳴らした
I don't wanna be the reason
理由になりたくないんだ
I don't wanna hurt your feelings
君の気持ちを傷つけたくない
I know it's my own fault
自分のせいだってわかっている
So I'll just end it all
だからすべて終わらせるよ
[Chorus]
Call me in the morning if you can still stand me
もしまだ俺のことを許してくれるなら 朝に電話してくれ
You know I want you so madly
知っているだろ 俺は君のことを熱烈に望んでいる
Tell me that you love me, you know you still have me
愛していると言ってくれ まだ君は俺を見放していないんだろ
Take your time, I'll wait for you gladly
ゆっくりでいい 喜んで待つよ
Call me in the morning if you can still stand me
もしまだ俺のことを許してくれるなら 朝に電話してくれ
You know I want you so madly
知っているだろ 俺は君のことを狂おしいほどに望んでいる
Tell me that you love me, you know you still have me
愛していると言ってくれ まだ君は俺を見放していないんだろ
I really fucked it up badly
俺はマジでめちゃくちゃなんだ
[Verse 2]
So what's the deal? How do you feel?
なあどうなんだ？ 気分はどうだ？
Don't blame you if you want me dead
俺に死んでほしいなら 別に責めないよ
'Cause I feel the same, I'll take the blame
俺も同じ気持ちだから 責任をとるよ
Bury me with these demons in my head
俺の頭の中に潜む悪魔とともに 俺を葬ってくれ
[Pre-Chorus]
God hates me more than me
神は俺よりも俺を嫌っている
I've ruined everything I'm seeking
求めているものはすべて台無しにしてしまった
Why save it? I can't change it
どうして救うんだ？ 変えることもできないのに
So maybe I'll stay out your way
だからきっと俺は君の邪魔をしないよ
'Cause I don't wanna be the reason
俺は理由になりたくないから
I don't wanna hurt your feelings
君の気持ちを傷つけたくない
I know it's my own fault
自分のせいだってわかっている
So I'll just end it all
だからすべて終わらせるよ
[Chorus]
Call me in the morning if you can still stand me
もしまだ俺のことを許してくれるなら 朝に電話してくれ
You know I want you so madly
知っているだろ 俺は君のことを熱烈に望んでいる
Tell me that you love me, you know you still have me
愛していると言ってくれ まだ君は俺を見放していないんだろ
Take your time, I'll wait for you gladly
ゆっくりでいい 喜んで待つよ
Call me in the morning if you can still stand me
もしまだ俺のことを許してくれるなら 朝に電話してくれ
You know I want you so madly
知っているだろ 俺は君のことを狂おしいほどに望んでいる
Tell me that you love me, you know you still have me
愛していると言ってくれ まだ君は俺を見放していないんだろ
I really fucked it up badly
俺はマジでめちゃくちゃなんだ