「Back to Life」は ZAYN のアルバム「Icarus Falls」の3番目に収録されています。この曲にサンプリングされているのは Des'ree の「You Gotta Be」です。
[Verse 1]
What if I changed my mind?
もし俺の気が変わったら？
What if I said it's over?
終わったと言ってしまったら？
I been flying so long
俺が長い間飛んでいた
Can't remember what it was like to be sober
素面だったころのことなんて思い出せない
What if I lost my lives?
もし俺が命を落としたら？
What if I said game over?
ゲームオーバーだと言ったら
What if I forget my lines
もし俺が自分のセリフを忘れて
And I lose all my composure?
冷静さを失ってしまったら？
[Pre-Chorus]
Honestly she's the only one that's watching over me
正直に言うと 彼女だけが俺を見守っていてくれるんだ
Gives me oxygen when it gets hard to breathe
息苦しいときには酸素を与えてくれる
And if I'm wrong or right
俺が間違っていても正しくても
She's always on my side
彼女はいつも俺のそばにいる
And if I lose the fight
俺が戦いに負けたときも
[Chorus]
I know she'll bring me back
分かっている 彼女が連れ戻してくれる
Bring me back, bring me back to life
もとの素敵な人生へ連れ戻してくれる
Bring me back
連れ戻してくれる
Bring me back, bring me back to life
もとの素敵な人生へ連れ戻してくれる
[Verse 2]
What if we never met?
もし俺たちが出会わなかったら？
What if I never saw her?
もし俺が彼女と出会わなかったら？
'Cause I've been burning up for so long
俺はずっと燃えていただろう
In a world that just keeps getting colder
寒くなり続ける世界の中で
[Pre-Chorus]
Honestly she's the only one that's watching over me
正直に言うと 彼女だけが俺を見守っていてくれるんだ
Gives me oxygen when it gets hard to breathe
息苦しいときには酸素を与えてくれる
And if I'm wrong or right
俺が間違っていても正しくても
She's always on my side
彼女はいつも俺のそばにいる
And if I lose the fight
俺が戦いに負けたときも
[Chorus]
I know she'll bring me back
分かっている 彼女が連れ戻してくれる
Bring me back, bring me back to life
もとの素敵な人生へ連れ戻してくれる
Bring me back
連れ戻してくれる
Bring me back, bring me back to life
もとの素敵な人生へ連れ戻してくれる
[Bridge]
Nobody does this like you
君みたいな人はいない
I've been around the world
世界を旅してきた
I seen a lot of girls
たくさんの女の子を見てきた
I been a lot of places
たくさんの場所に行った
I seen a lot of faces
多くの顔ぶれを見てきた
Nobody does this like you
君みたいな人はいない
[Pre-Chorus]
Honestly she's the only one that's watching over me
正直に言うと 彼女だけが俺を見守っていてくれるんだ
Gives me oxygen when it gets hard to breathe
息苦しいときには酸素を与えてくれる
And if I'm wrong or right
俺が間違っていても正しくても
She's always on my side
彼女はいつも俺のそばにいる
And if I lose the fight
俺が戦いに負けたときも
I know she'll bring me back to life
分かっている 彼女が俺をよみがえらせてくれる