「Kids In Love」は、Maja francis と The Night Gameをフィーチャーした Kygo の曲です。 それは、最初にUltra Miami 2017で演奏されました。
This is our last goodbye
これが最後のさよならだ
Don't come and find me
僕を探さないで
So hard to see you cry
泣いている君を見るのは辛いよ
Please, somebody blind me
誰か僕の目を盲いてほしい
Cause I can feel it
だって感じるから
I'm still lagging onto every word
未だに言葉に詰まる
My heart is beating
鼓動は打っている
And I'm sorry that I left you hurt
君を残して傷つけてしまったのは申し訳なく思うよ
We were kids in love
僕たちはじゃれ合うように愛していた
And then we grew up
そのあと成長している
But won't you hold me close tonight
だけど今夜君は僕を抱きしめてくれないのかな
Like we're kids in love
子供みたいに
Kids in love[×3]
子供みたいにさ
We were kids in love[×2]
僕たちのじゃれ合うように愛していた
Engine on, in the drive
エンジンをかけて ドライブに行く
Running for hours
何時間も走っている
Slowly, we twist the knife
ゆっくりと僕たちは互いの古傷に触れる
We're falling like towers
まるで塔から落ちていくみたいに
And I can feel it
感じるんだ
And we're running out of hope tonight
今夜希望はもうなくなってしまった
I hear you breathing
君の息づかいが聞こえる
As we're hanging on to you and I
二人で抱きしめ合っているときは
We were kids in love
僕たちはじゃれ合うように愛していた
And then we grew up
そのあと成長している
But won't you hold me close tonight
だけど今夜君は僕を抱きしめてくれないのかな
Like we're kids in love
子供みたいに
Kids in love[×3]
子供みたいにさ
Maybe I could cope if I could hold you
もし僕が君を抱きしめられたら なんとかやっていけるのかな
We were kids in love
僕たちはじゃれ合うように愛していたんだ
One last time, one last time
最後にもう一度だけ
And I'll never let go, I'll just hold you forever
もう行かないよ ずっと君を抱きしめているよ
Maybe I could cope if I could hold you
もし僕が君を抱きしめられたら なんとかやっていけるのかな
We were kids in love
子供のように愛してさ
Kids in love[×3]
子供のように
lag : 遅れる
twist the knife : いやなことを思い出させる
cope : 対処