【和訳まとめ】Kygo - Kids in Love











「Kids In Love」はノルウェーのプロデューサー Kygo による2枚目のスタジオアルバムで、2017年11月3日にリリースされました。Selena Gomez、John Newman、OneRepublic、The Night Game、Ellie Goulding など有名アーティストとコラボレーションしています。


1. Never Let You Go (Ft. John Newman)


【和訳】Kygo feat. John Newman - Never Let You Go
この曲は Kygo の最新アルバムに収録されます。Kygo はアルバムが発売される前に毎日一曲ずつ公開していくというユニークな方法をとっています。



2. Sunrise (Ft. Jason Walker)


【和訳】Kygo - Sunrise feat. Jason Walker
この曲は10月28日にリリースされました。フィーチャリングされている Jason Walker はニュージーランドとオーストラリアのカントリーミュージシャンです。



3. Riding Shotgun by Kygo & Oliver Nelson (Ft. Bonnie McKee)


【和訳】Kygo, Oliver Nelson - Riding Shotgun ft. (Bonnie McKee)
この曲に参加している Bonnie McKee は Katy Perry の「California Gurls」や「Roar」など数々の代表曲を作曲している実力のあるシンガーソングライターです。



4. Stranger Things (Ft. OneRepublic)


【和訳】Kygo - Stranger Things feat. OneRepublic
今まで公開された Kygo のアルバムの中で一番素晴らしいと思います。ただ最近の OneRepublic は変化球ばかりで王道のポップソングを作っていない気がするのでたまには作って欲しいですね。



5. With You (Ft. Wrabel)


【和訳】Kygo - With You ft. Wrabel
Wrabel を最初に知ったのは Afrojack とのコラボでした。僕はずっと「ワラベル」と読んでいましたが正式な読み方は「レイベル」だそうです。



6. Kids In Love (Ft. Maja Francis & The Night Game)


【和訳】Kygo - Kids in Love ft. The Night Game
「Kids In Love」は、Maja francis と The Night Gameをフィーチャーした Kygo の曲です。 それは、最初にUltra Miami 2017で演奏されました。



7. Permanent (Ft. JHart)


【和訳】Kygo - Permanent ft. JHart
JHart はイギリス出身のシンガーソングライターです。他のアーティストに提供した曲がマルチプラチナムセールスを記録し、グラミー賞にもノミネートされたこともあります。



8. I See You (Ft. Billy Raffoul)


【和訳】Kygo - I See You ft. Billy Raffoul
「I See You」という曲名から Kygo がリミックスをして彼をスターダムへとのし上げた Ed Sheeran の名曲「I See Fire」を思い浮かべました。曲の雰囲気は全然違いますが、曲の美しさは相変わらず衰えていません。



9. Remind Me to Forget (Ft. Miguel)


【和訳】Kygo - Remind Me To Forget ft. Miguel
この曲は、人生にまだ傷が残っている、終わってしまった関係について語っています。 おそらく、この曲の主人公はまだ彼女に対する未練はあるが、彼女は彼にとって良い役割を果たしません。



10. Stargazing (Ft. Justin Jesso)


【和訳】Kygo & Justin Jesso – Stargazing
この曲を歌っている Justin Jesso はLA出身のシンガーソングライターです。彼はスティーヴィー・ワンダー、マイケル・ジャクソン、アース・ウィンド・アンド・ファイアー、レイ・チャールズからインスピレーションを得て10歳の時に曲を書き始めたそうです。



11. It Ain't Me by Kygo & Selena Gomez


【和訳】Kygo, Selena Gomez - It Ain't Me
「It Ain't Me」はトロピカルハウスアーティストの Kygo と Selena Gomez によるアップテンポなチルアウトです。俳優の Vin Diesel がバックコーラスとして誤ってクレジットされていましたが、実は Kygo が歌っていました。



12. First Time by Kygo & Ellie Goulding


【和訳】Kygo & Ellie Goulding - First Time
「First Time」は若い時代を思い起こさせるノスタルジックなトロピカルハウスです。Kygo と Ellie Goulding の共演はこの曲が初めてではなく、 Ellie Goulding が2013年にリリースした「High For This」のリミックスを Kygo が担当しています。



13. This Town (Ft. Sasha Sloan)


【和訳】Kygo - This Town feat. Sasha Sloan
　Sasha Sloan は2015年ごろから本格的に活動を始めている、LAのシンガーソングライターです。　Steve Aoki と Louis Tomlinson がコラボした Just Hold On にコンポーザーとして参加しています。