「Dance To This」は自宅でパーティーをすることを選択したカップルについて描写しています。彼らはクラブで夜を過ごすことよりも、家で親密に過ごすことを好んでいます。
[Verse 1: Troye Sivan]
Young ambition
若い野心が
Say we'll go slow but we never do
ゆっくりしようって言うんだ したことないのに
Premonition
予感が告げている
See me spendin’ every night with you
毎晩君と過ごしている未来を
[Pre-Chorus: Troye Sivan]
Oh, yeah, under the kitchen lights
キッチンの明りの下で
You still look like dynamite
君は今でも美しく見えるよ
And I wanna end up on you
最後は君のもとに行きたいな
Oh, don't need no place to go
どこにも行く必要はない
Just put on the radio
ただラジオをかけて
You know what I wanna do
僕がしたいことはわかるだろう
[Chorus: Troye Sivan]
We can just dance to this
これを一緒に踊ろう
Don't take much to start me
他には何もいらない
We can just dance to this
これを一緒に踊ろう
Push up on my body, yeah
僕の身体を押し上げて
You know we’ve already seen all of the parties
僕たちはたくさんのパーティーを見てきた
We can just dance to this
これを一緒に踊ろう
We can just, we can just
僕たちはただ
Dance to this[×2]
これを踊るんだ
We can just dance to this
これを一緒に踊ろう
[Verse 2: Ariana Grande]
Dear beloved
親愛なるあなたへ
Bring those 501s a bit closer, bit closer
501をもっと近くに持ってきて
And dear, my lover
愛する人よ
Do that thing we never do sober, sober
素面じゃしたことないようなことをしよう
[Pre-Chorus: Troye Sivan & Ariana Grande]
Oh, yeah, under the kitchen lights
キッチンの明りの下で
You still look like dynamite
君は今でも美しく見えるよ
And I wanna end up on you (yeah)
最後は君のもとに行きたいな
Oh, don't need no place to go
どこにも行く必要はない
Just put on the radio
ただラジオをかけて
You know what I wanna do
僕がしたいことはわかるだろう
[Chorus: Troye Sivan & Ariana Grande]
We can just dance to this
これを一緒に踊ろう
Don't take much to start me
他には何もいらない
We can just dance to this
これを一緒に踊ろう
Push up on my body, yeah
僕の身体を押し上げて
You know we’ve already seen all of the parties
僕たちはたくさんのパーティーを見てきた
We can just dance to this
これを一緒に踊ろう
We can just, we can just
僕たちはただ
Dance to this[×2]
これを踊るんだ
We can just dance to this
これを一緒に踊ろう
[×2]
[Bridge: Troye Sivan with Ariana Grande]
I don't wanna sleep tonight-night-night-night-night
今夜は眠らないで
I just wanna take that ride
夜を乗りこなしたいんだ
[Chorus: Troye Sivan with Ariana Grande]
We can just dance to this
これを一緒に踊ろう
Don't take much to start me
他には何もいらない
We can just dance to this
これを一緒に踊ろう
Push up on my body, yeah
僕の身体を押し上げて
You know we’ve already seen all of the parties
僕たちはたくさんのパーティーを見てきた
We can just dance to this
これを一緒に踊ろう
We can just...
僕たちはただ
We can just dance to this
これを一緒に踊ろう
Don't take much to start me
他には何もいらない
We can just dance to this
これを一緒に踊ろう
Push up on my body, yeah
僕の身体を押し上げて
You know we’ve already seen all of the parties
僕たちはたくさんのパーティーを見てきた
We can just dance to this
これを一緒に踊ろう
We can just, we can just
僕たちはただ
Dance to this
これを踊るんだ
[Outro: Troye Sivan & Ariana Grande]
Dance to this, love
これを踊るんだ
Dance to this
これを踊るんだ
We can just, dance to this
僕たちはただ
Dance to this, dance to this
これを踊るんだ
We can just dance to this
これを一緒に踊ろう
I don't wanna sleep tonight-night-night-night-night
今夜は眠らないで
I just wanna take that ride
夜を乗りこなしたいんだ
I don’t wanna sleep tonight-night-night-night-night
今夜は眠らないで
I just wanna take that ride
夜を乗りこなしたいんだ
We can just dance to this
これを一緒に踊ろう
I don't wanna sleep tonight-night-night-night-night
今夜は眠らないで
I just wanna take that ride
夜を乗りこなしたいんだ
I don't wanna sleep tonight-night-night-night-night
今夜は眠らないで
I just wanna take that ride
夜を乗りこなしたいんだ
We can just dance to this
これを一緒に踊ろう
I don't wanna sleep tonight-night-night-night-night
今夜は眠らないでさ
premonition : 予感
dynamite : 素晴らしい
Dear beloved : 親愛なるみなさんへ
501s : リーバイス501、ジーンズの原点とよばれている
sober : 素面