【和訳まとめ】Troye Sivan - Bloom












 「Bloom」は 2018年の8月31日にリリースされた Troye Sivan の2ndアルバムです。彼によるとこのアルバムは前作よりも暗く、ギター主導の踊りやすいことがテーマになっているそうです。

1. Seventeen


【和訳】Troye Sivan - Seventeen
「Seventeen」は Troye Sivan の2ndアルバム「Bloom」のオープニングトラックです。この曲で彼は、17歳の時に年上の男性と経験した初体験について語っています。


2. My My My!


【和訳】Troye Sivan - My My My!
この曲は自由と解放と愛がテーマとなった曲です。あなたの中で邪魔しているもの取り払い風通しをよくし、あなたがいつも望んでいたやり方で心から愛することができる、そんな希望に満ちています。


3. The Good Side


【和訳】Troye Sivan - The Good Side
「The Good Side」彼のデビューアルバム「Blue Neighborhood」をレコーディングしている間に起こった Troye の周囲の関係の崩壊から起こったことについて語ります。彼がその経験から抱いたのは怒りや憎しみではなく無償の理解でした。


4. Bloom


【和訳】Troye Sivan – Bloom
若さと純潔さが美徳とされた18世紀以来、花は性のシンボルとみなされるようになりました。この時代の植物学者である Carl Linneaus は植物は人間と同じように繁殖すると述べています。


5. Postcard (Ft. Gordi)


【和訳】Troye Sivan - Postcard ft. Gordi
「Postcard」は Troye Sivan のアルバム「Bloom (Deluxe)」の5番目に収録されています。フィーチャリングされている Gordi は Troye Sivan と同じオーストラリア出身の女性シンガーです。


6. Seventeen (Reprise)


【和訳】Troye Sivan - Seventeen (Reprise)
「Seventeen (Reprise)」は Troye Sivan のアルバム「Bloom」のレコードのボーナストラックです。Urban Outfitters で独占的に販売されると思われていましたが、すべてのレコードの収録されています。


7. Dance to This (Ft. Ariana Grande)


【和訳】Troye Sivan - Dance To This ft. Ariana Grande
「Dance To This」は自宅でパーティーをすることを選択したカップルについて描写しています。彼らはクラブで夜を過ごすことよりも、家で親密に過ごすことを好んでいます。


8. Plum


【和訳】Troye Sivan ‒ Plum
「Plum」は Troye Sivan のアルバム「Bloom」の8番目に収録されています。とても美しく甘いものでさえ悪い結果になることがあります。美しいものが永遠に続くことはありません。


9. What a Heavenly Way to Die


【和訳】Troye Sivan - What A Heavenly Way To Die
「What A Heavenly Way To Die」は Troye Sivan のアルバム「Bloom」の8番目に収録されています。曲の名前は The Smiths の「There Is a Light That Never Goes Out.」から着想を得たそうです。


10. Lucky Strike


【和訳】Troye Sivan - Lucky Strike
「Lucky Strike」は Troye Sivan の2ndアルバム「Bloom」の9番目に収録されています。曲名は赤緑のブルズアイデザインが特徴的な、世界でも有名なタバコブランドからきています。


11. Animal


【和訳】Troye Sivan – Animal
Troye Sivan は「Animal」で彼のボーイフレンドである Jacob Bixenman への愛を語っています。 Troye と Jacob は2016年に出会いました。


12. This This


【和訳】Troye Sivan – This This
「This This」は Troye Sivan のアルバム「Bloom」のターゲットエディションの12番目に収録されています。「Running Shoes」とともに独占のボーナストラックとして紫色のデラックス版に収録されています。


13. Running Shoes


【和訳】Troye Sivan – Running Shoes
「Running Shoes」は Troye Sivan のアルバム「Bloom」のターゲットエディションに「This This」とともにボーナストラックとして収録されています。この曲は「Boy Erased」という映画から着想を得ており、自身のセクシュアリティと転向療法との折り合いをつけるための葛藤について語ります。