ソウルフルなトラック「Addicted to You」で力強い愛を表現するためにボーカルの Audra Mae は Adele を意識して歌ったそうです。
[Verse 1]
I don't know just how it happened;
どうしてこうなったのか分からない
I let down my guard
心を許してしまった
Swore I'd never fall in love again,
もう恋なんてしないって誓ったのに
But I fell hard
夢中になってしまった
Guess I should have seen it coming;
こんな日が来るって覚悟してればよかったのに
Caught me by surprise
気付いたらそうなってた
Wasn't looking where I was going;
自分がどこに行くかもわかっていなかった
I fell into your eyes
あなたの瞳に堕ちてしまった
[Pre-Chorus]
You came into my crazy world
あなたは私の狂った世界にやってきた
Like a cool and cleansing rain
冷たくてすべてを洗い流してくれる雨のように
Before I, I knew what hit me, baby,
私が恋に落ちたと理解する前に
You were flowing through my veins
あなたは私の身体の中を流れていた
[Chorus]
I'm addicted to you,
あなたに夢中なの
Hooked on your love
あなたの愛のとりこ
Like a powerful drug
劇薬のように
I can't get enough of
満たされることはない
Lost in your eyes,
あなたの瞳に夢中
Drowning in blue
青い目に溺れている
I'm out of control,
どうすることもできない
What can I do?
私には何ができる？
I'm addicted to you!
あなたに夢中なの!
[Verse 2]
Midnight blows in through the window,
真夜中が窓から吹き込んできて
Dances 'round the room
部屋の中で踊る
Got me hypnotized,
私は催眠術にかかっって
I'm getting high on love with you
あなたの愛でハイになってしまった
I couldn't live without you now,
今ではあなたなしでは 生きられない
Oh, I know I'd go insane
自分でもわかっている 狂ってしまいそう
I wouldn't last one night alone, baby
一人で一晩過ごすことはない
I couldn't stand the pain!
耐えられないよ！
[Chorus]
I'm addicted to you,
あなたに夢中なの
Hooked on your love
あなたの愛のとりこ
Like a powerful drug
劇薬のように
I can't get enough of
満たされることはない
Lost in your eyes,
あなたの瞳に夢中
Drowning in blue
青い目に溺れている
Outta control
どうすることもできない
What can I do?
私には何ができる？
I'm addicted to you!
あなたに夢中なの!
cleansing : キレイにする
hooked on : やみつき