「Dear Boy」はリリース前は「Dance In The Water (Wild Boys)」として知られていました。この曲の主人公は恋人とノスタルジックな愛を見つけようとしています。
[Verse 1]
So bold and fine
とても大胆で素敵
I've known you for some time
少し前からあなたのことは知っていた
Whole life changed while
人生はすぐに変わってしまう
Bones like yours and mine
私とあなたの身体のように
Go dance in the woods
木々の中で踊りましょう
And down we go, down, down
そう もっと奥へ
Oh boy, you're mine
ねえ 私はあなたのもの
Do you remember old times?
昔のこと 覚えている？
[Chorus]
Oh dear boy, I wanna follow you
愛しい人 あなたについていきたい
You're a wild boy, I am a wild girl too
あなたはわがままな人で 私もそう
Oh dear boy, it’s so hollow without you
愛しい人 あなたがいないと意味がない
In a world with everything but it won't do
何もかもあっても それじゃあダメなの
Oh dear boy, I wanna follow you
愛しい人 あなたについていきたい
You're a wild boy, I am a wild girl too
あなたはわがままな人で 私もそう
Oh dear boy, so shallow in the blue
愛しい人 青い海はとても浅いわ
It's our time for everything and I call you
全部私たちのためだから あなたを呼ぶね
[Verse 2]
Sweet love of mine,
私の甘い恋
Destruction ain't a crime
破壊することは罪じゃない
For those who find
探し求めている人にとって
Love as a game
恋はゲーム
Like you and I
あなたと私のように
Go dance in the waters
水の中で踊ろう
Of all the tears we cry
私たちの涙でできた
Oh boy, you're fine,
ねえ あなたは素敵なひと
Do you remember old times?
昔のこと 覚えている？
[Chorus]
Oh dear boy, I wanna follow you
愛しい人 あなたについていきたい
You're a wild boy, I am a wild girl too
あなたはわがままな人で 私もそう
Oh dear boy, it’s so hollow without you
愛しい人 あなたがいないと意味がない
In a world with everything but it won't do
何もかもあっても それじゃあダメなの
Oh dear boy, I wanna follow you
愛しい人 あなたについていきたい
You're a wild boy, I am a wild girl too
あなたはわがままな人で 私もそう
Oh dear boy, so shallow in the blue
愛しい人 青い海はとても浅いわ
It's our time for everything and I call you
全部私たちのためだから あなたを呼ぶね
shallow : 浅い