【和訳】familypet - what's wrong with me









 Emo Rap の曲は後悔や鬱と言った後ろ向きな歌詞が多いですが、この曲も例に漏れず、過去の出来事を後悔している歌詞になります。あるいはアルバムのテーマを語っているようにも考えられます。







[Verse]
What's wrong with me?
俺はどうしてしまったんだ?

Honestly
正直に言うと

I really fucked it up
俺は本当にやらかしてしまったんだ

The last couple of months
最後の数ヵ月

Maybe couple years
きっと数年

Thinking of those tears
涙のことを考えている

That I made you cry
俺が君を泣かせてしまった

And I don't know why
どうしてかわからないよ