「Cool」は Ookay が2018年5月4日にリリースしたアルバム「Wow!Cool Album!」に収録されています。同時に彼は別名義である SUMR CAMP での活動を本格的に始めました。
[Intro]
I see you standing in the corner looking for somebody
俺は街角に立って 誰か探している君に会う
To come to you
君がやってくる
You only move a muscle when you sip on your Bacardi
バカルディを飲んでいるときは 君は身体だけを動かしている
Like I wouldn’t understand, but I do
理解しようとはしないけど 僕はするんだ
[Pre-Chorus]
And I know you want to
君の望んでいるものが知りたいんだ
Get up and get loose
席から立って 逃げよう
But it’s all up to you
だけどそれは君次第
(And everybody knows that)
みんな知っている
[Chorus]
You’ll never be too cool to dance
君はダンスをしないほどクールにはならない
You’ll never be too cool to kick it
君は遊ばないほどクールにはならない
If you want to you can take my hand
もし君が望むなら 僕の手をつかめるよ
(And everybody knows that)
みんな分かっている
You’ll never be too cool to dance
君はダンスをしないほどクールにはならない
You’ll never be too cool to kick it
君は遊ばないほどクールにはならない
If you want to you can take my hand
もし君が望むなら 僕の手をつかめるよ
[Verse]
The music’s getting louder and I feel like this is a party
ミュージックが大きくなって パーティーの気分だ
I can make you groove
君にグルーヴを起こす
If you’re feeling kinda nervous well then baby you’re invited
もし君がナーバスになっているなら 誘ってあげるよ
Just step into my shoes
僕のあとについてきて
Now watch you move
君の動きを見る
Now I don’t know what you came here to do
ここで君が何をするか分からない
And if you don’t know really you should get a clue
もし本当に何もわからないなら 手がかりを見つけるべきだ
Just come a bit closer now
近くに来て
And lemme show you how
どうするか見せてあげるよ
(show you how)
見せるよ
[Pre-Chorus]
And I know you want to
君の望んでいるものが知りたいんだ
Get up and get loose
席から立って 逃げよう
But it’s all up to you
だけどそれは君次第
(And everybody knows that)
みんな知っている
[Chorus]
You’ll never be too cool to dance
君はダンスをしないほどクールにはならない
You’ll never be too cool to kick it
君は遊ばないほどクールにはならない
If you want to you can take my hand
もし君が望むなら 僕の手をつかめるよ
(And everybody knows that)
みんな分かっている
You’ll never be too cool to dance
君はダンスをしないほどクールにはならない
You’ll never be too cool to kick it
君は遊ばないほどクールにはならない
If you want to you can take my hand
もし君が望むなら 僕の手をつかめるよ
[Pre-Chorus]
And I know you want to
君の望んでいるものが知りたいんだ
Get up and get loose
席から立って 逃げよう
But it’s all up to you
だけどそれは君次第
(And everybody knows that)
みんな知っている
[Chorus]
You’ll never be too cool to dance
君はダンスをしないほどクールにはならない
You’ll never be too cool to kick it
君は遊ばないほどクールにはならない
If you want to you can take my hand
もし君が望むなら 僕の手をつかめるよ
(And everybody knows that)
みんな分かっている
You’ll never be too cool to dance
君はダンスをしないほどクールにはならない
You’ll never be too cool to kick it
君は遊ばないほどクールにはならない
If you want to you can take my hand
もし君が望むなら 僕の手をつかめるよ
invite : 誘う
Just step into one's shoes : 後釜に座る
get a clue : 手がかりを見つける