胸が痛くなる現象は、しばしばうつ病に見られる兆候です。X のうつ病は友人や家族の死、彼女からの告発や交友関係のトラブルなど人生で経験した悲惨さに起因している可能性が高いです。
[Intro: Shiloh Dynasty & XXXTENTACION]
How did you get here?
君はどうやってここに来たの？
I'm drunk and confused
僕は酔っていて混乱しているんだ
I tried to be patient with you, yeah
君と一緒に耐えようとした
High up, you're falling back down
高くまで上がって 君は後ろへ落ちていく
[Verse: XXXTENTACION]
Trapped in a concept, falsely accused
俺は誤って告発されたんだ そんな考えに陥っていた
Was used and misled
利用されて 騙された
Bitch, I'm hopin' you fuckin' rest in peace
君は安らかに眠ればいいと願っているよ
Now the fact that I'm alone is fuckin' comfortin'
今の俺は一人だっている事実が 気持ちを楽にしてくれる
And I can't seem to shake this fuckin' feeling in my…
この気持ちを振り払うことはできなさそうだ
Uh, cold shoulder, heartbroken, misspoken
冷たい肩 壊れた心 言い間違い
I'm cut open, her fingers in all my stab wounds
彼女の指が刺さっている傷跡を切開する
And if she could she'd probably dance on my grave
彼女はできるなら 俺の墓の上で踊るだろうな
Inside my head I see your face
頭の中で お前の顔を思い浮かべる
I fuckin' hate that I love you still, yeah
嫌になるよ 未だにお前のこと愛しているのが
[×3]
[Chorus: XXXTENTACION]
Carry on, like flights, I just carry on
進み続けるんだ 飛行機のように
With this pain inside of my chest
胸に痛みを抱きながら
Got no choice but to carry on, uh
選択肢はないけど進み続けるんだ
[Outro: Shiloh Dynasty & XXXTENTACION]
How did you get here?
君はどうやってここに来たの？
I'm drunk and confused
僕は酔っていて混乱しているんだ
I tried to be patient with you, yeah
君と一緒に耐えようとした
High up, you fucked up bad
高くまで上がって お前はとてもハイになっている
accused : 告発された
mislead : 欺く
misspeak : 言い間違い
stab wound : 刺し傷
carry on : 飛行機に持ち込める手荷物と続けるという意味のワードプレイ