The Cab の「Numbers」を想起させるような美しいバラードです。やはり Alexander DeLeon はキャッチーな曲を作るのが上手いですね。
We haven't talked in a million days
このごろ 僕たちは全然話していなかったね
And I know it's hard, but I guess things change
難しいって知っているけど 物事は変化するからね
Leave me alone, don't wanna see your face
僕のことは放っておいてくれ 君の顔は見たくないんだ
I'm picking up my phone, we're better off this way
僕はケータイを取る 僕たちはこのほうがいい
I wish you the best
君の無事を祈っているよ
I hate you, I guess
きっと僕は君のことが嫌いだったんだ
'Cause I know that you
だって分かっているから
Deserve better than me, better than me (yeah)
君のほうが僕よりも価値があるって
Better than me, better than me (yeah)
僕よりも
I know that you
分かっている
Deserve better than me, better than me (yeah)
君のほうが僕よりも価値があるって
Better than me, better than me (yeah)
僕よりも
You start to cry and I don't do a thing
君は泣き始めるけど 僕は何もしない
You think that I don't care.
君は僕が気の利かない奴だと思っていた
How could I be so mean?
どうして僕はこんなに卑怯なんだろうね？
And you'll never know you're still in my dreams
君がまだ僕の夢の中にいることを 君が知ることはないだろうね
I still reach for you when I fall asleep
僕が眠りにつけば 君に会えるんだ
I wish you the best
君の無事を祈っているよ
I hate you, I guess
きっと僕は君のことが嫌いだったんだ
'Cause I know that you
だって分かっているから
Deserve better than me, better than me (yeah)
君のほうが僕よりも価値があるって
Better than me, better than me (yeah)
僕よりも
I know that you
分かっている
Deserve better than me, better than me (yeah)
君のほうが僕よりも価値があるって
Better than me, better than me (yeah)
僕よりも
Maybe in another life, in another place
きっと他の人生で 他の場所で
We could have another try.
僕たちはもう一度始めてみても
Things could end a different way
違うやり方で結末を迎える
I hope you find someone, someone that isn't me
君が僕じゃない誰かと出会うことを願うよ
'Cause I am just a boy not worthy of a queen
だって僕はクイーンにふさわしくない男の子にすぎないから
[×2]
'Cause I know that you
だって分かっているから
Deserve better than me, better than me (yeah)
君のほうが僕よりも価値があるって
Better than me, better than me (yeah)
僕よりも
I know that you
分かっている
Deserve better than me, better than me (yeah)
君のほうが僕よりも価値があるって
Better than me, better than me (yeah)[×3]
僕よりも
deserve : 価値がある