曲名の「8 Letters」が「I Love You」のことであるというのは容易に想像がつくのではないでしょうか。この曲は Why Don't We のデビューアルバム「8 Letters」に収録されます。
[Verse 1: Jonah Marais]
You know me the best
君は僕のいいところも
You know my worst,
最悪なところも知っている
See me hurt, but you don't judge
僕は傷ついたけど 君はそう思わなかった
That, right there, is the scariest feeling
それは本当に恐ろしい感情だよ
Opening and closing up again
開いて閉じてを繰り返す
I've been hurt so I don't trust
僕は傷ついたから もう信用はしないよ
Now here we are, staring at the ceiling
僕たちはここで 天井を見つめている
[Pre-Chorus: Zach Herron]
I've said those words before but it was a lie
僕は以前色んなことを言ったけど あれは嘘だった
And you deserve to hear them a thousand times
君はそれを何回も聞いたほうがいいよ
[Chorus: Jack Avery & Jonah Marais & Corbyn Besson]
If all it is is eight letters
もしすべてが8文字だったら
Why is it so hard to say?
どうしてこんなにも伝えるのが難しいんだ？
If all it is is eight letters
もしすべてが8文字だったら
Why am I in my own way?
どうして僕は自分のやり方でやっているんだ？
Why do I pull you close
どうして僕は君との距離を詰めるんだろう
And then ask you for space
その後に距離をとるのに
If all it is is eight letters
もしすべてが8文字だったら
Why is it so hard to say?
どうしてこんなにも伝えるのが難しいんだ？
[Verse 2: Daniel Seavey]
Isn't it amazing
素晴らしいことじゃないか
How almost every line
どのくらいあるんだ
On our hands align
僕たちの手のひらの上に並んでいる線は
When your hand's in mine
君の手が僕のものなら
It's like I'm whole again
何もかも元通りのような感じがするよ
Isn't that a sign
サインじゃないのか
I should speak my mind
僕は自分の気持ちを伝えるべきだね
[Pre-Chorus: Zach Herron]
I've said those words before but it was a lie
僕は以前色んなことを言ったけど あれは嘘だった
And you deserve to hear them a thousand times
君はそれを何回も聞いたほうがいいよ
[Chorus: Jack Avery & Jonah Marais & Corbyn Besson]
If all it is is eight letters
もしすべてが8文字だったら
Why is it so hard to say?
どうしてこんなにも伝えるのが難しいんだ？
If all it is is eight letters
もしすべてが8文字だったら
Why am I in my own way?
どうして僕は自分のやり方でやっているんだ？
Why do I pull you close
どうして僕は君との距離を詰めるんだろう
And then ask you for space
その後に距離をとるのに
If all it is is eight letters
もしすべてが8文字だったら
Why is it so hard to say?
どうしてこんなにも伝えるのが難しいんだ？
[Bridge: Jack Avery]
When I close my eyes
目を閉じた時
It's you there in my mind
君が僕の心の中にいるんだ
When I close my eyes
目を閉じた時
[Chorus: Corbyn Besson & Jack Avery]
If all it is is eight letters
もしすべてが8文字だったら
Why is it so hard to say?
どうしてこんなにも伝えるのが難しいんだ？
If all it is is eight letters
もしすべてが8文字だったら
Why am I in my own way?
どうして僕は自分のやり方でやっているんだ？
Why do I pull you close
どうして僕は君との距離を詰めるんだろう
And then ask you for space
その後に距離をとるのに
If all it is is eight letters
もしすべてが8文字だったら
Why is it so hard to say?
どうしてこんなにも伝えるのが難しいんだ？
[Outro: Corbyn Besson & Jack Avery & Daniel Seavey]
If all it is is eight letters
もしすべてが8文字だったら
When I close my eyes
目を閉じた時
It's you there in my mind
君が僕の心の中にいるんだ
(It's only you)
君だけなんだ
When I close my eyes
目を閉じた時
If all it is is eight letters
もしすべてが8文字だったら
When I close my eyes
目を閉じた時
It's you there in my mind (you)
君が僕の心の中にいるんだ
When I close my eyes
目を閉じた時
If all it is is eight letters
もしすべてが8文字だったら