「SMASH！」は、XXXTENTACION と PnB Rockと言った2017 XXL Freshmanに選出されたラッパーの第二のコラボレーションです。彼らは以前も「changes」でコラボしています。
[Pre-Chorus: XXXTENTACION]
Foreign Spanish jawn, really like the lemonade
スペインの女の子は 本当にレモネードみたいで
I put Cartiers all over my bitch's face
カルティエをビッチにプレゼントする
She just got a pair, all because a nigga paid
彼女はペアを手に入れた 俺が払ったからな
Put her in the past, 'cause you know
彼女を過去に置いてきた だって君は知っているから
[Chorus: XXXTENTACION & PnB Rock]
Yeah, you know, I smashed
知っているだろ 俺は酔っぱらっている
Yeah, I smashed, yeah
俺は酔っぱらっている
Shawty let me smash
彼女は俺を滅茶苦茶にする
So I put her in the past, yeah
だから彼女を過去に置いてきた
I put her in the past
彼女を過去に置いてきた
Yeah, I smashed, yeah
俺は酔っぱらっている
Yeah, you know, I smashed (yeah)
知っているだろ 俺は酔っぱらっている
So I put her in the past, yeah
だから彼女を過去に置いてきた
Yeah I put her in the smash
彼女を過去に置いてきた
[Verse: PnB Rock]
She rock Carti' frames, sweet like candy canes
彼女はカーティの眼鏡を揺らす キャンディケインのように
If I'm Superman, she my Lois Lane
もし俺がスーパーマンなら 彼女は俺のロイスレイン
Gucci everything, Louis everything
グッチを全部 ルイヴィトンを全部
Had to cut her off, she sniff too much 'caine
彼女を振り払わないと コカインを吸いすぎた
Don't look so surprised, all she want to do is lie
そんなに驚かないで 彼女がしたいことはすべて嘘だ
Then she turned around and cried, demons all in her eyes
すると彼女は泣き始めるんだ 目には悪魔が潜んでいる
She don't feel no pain, she might be insane
彼女は痛みを感じていない きっと狂っている
Colder than some rain, pussy lemonade
雨よりも冷たい レモネード
[Pre-Chorus: XXXTENTACION]
Foreign Spanish jawn, really like the lemonade
スペインの女の子は 本当にレモネードみたいで
I put Cartiers all over my bitch's face
カルティエをビッチにプレゼントする
She just got a pair, all because a nigga paid
彼女はペアを手に入れた 俺が払ったからな
Put her in the past, 'cause you know
彼女を過去に置いてきた だって君は知っているから
[Chorus: XXXTENTACION]
Yeah, you know, I smashed
知っているだろ 俺は酔っぱらっている
Yeah, I smashed, yeah
俺は酔っぱらっている
Shawty let me smash
彼女は俺を滅茶苦茶にする
So I put her in the past, yeah
だから彼女を過去に置いてきた
I put her in the past
彼女を過去に置いてきた
Yeah, I smashed, yeah
俺は酔っぱらっている
Yeah, you know, I smashed (yeah)
知っているだろ 俺は酔っぱらっている
So I put her in the past, yeah
だから彼女を過去に置いてきた
Yeah I put her in the smash
彼女を過去に置いてきた
jawn : 女の子
Cartier : フランスのジュエリー、高級時計ブランド
candy cane : ステッキの形のキャンディ
Lois Lane : スーパーマンの妻