この曲でボーカルを担当している Sara Skinner はロサンゼルスを拠点に活動している女性シンガーソングライターです。現在は Twitter のアカウントが凍結されていますが、 Facebook は更新しているので活動しているようです。
I know that you would be aware
あなたが気が付くのは分かっている
With all but tomorrow, you go away
明日以外は全部 あなたはいなくなってしまう
There's nobody out I fall in love
誰もいないところで私は恋に落ちた
But I was hoping that you would stay
だけどあなたがいてくれるのを願っていた
I lose the time faster when you hold me
あなたが私を抱きしめると 時間がどんどん進んでいく
So hold me tighter don't you make a move
だから私を強く抱きしめて 動かさないで
Gonna miss you, gonna forget slowly
あなたに会いたくなっていく ゆっくりと忘れていく
And I don't like to be away from you
あなたからは離れたくないよ
From the 24 seconds, turn to 24 minutes to the 24 hours
24秒から24分、24時間
Baby if you only knew
もしあなたが知っていたら
We could be reckless, drowning music can tear you up, louder
私たちは無謀になって 音楽に溺れて あなたはズタボロになるのね
Tryna get lost in a time warp with you
あなたとタイムワープするのよ
So tell if I can get the time rewind
だから私が時間を巻き戻せるか教えてよ
The time when I'm walking with you
あなたと歩いている時間
Now that you can't get out of my mind
あなたのことを忘れることができないの
Cause I get lost in the time when I'm walking with you
だってあなたと歩いているときのことが今も頭に浮かぶから
What if I-
もし私が
So tell if I can get the time rewind
だから私が時間を巻き戻せるか教えてよ
The time when I'm walking with you
あなたと歩いている時間
Now that you can't get out of my mind
あなたのことを忘れることができないの
Cause I get lost in the time when I'm walking with you
だってあなたと歩いているときのことが今も頭に浮かぶから
So come to my hood your (.....)
だから私の地元にきて
I know that you know me not for long
あなたは長い間私のことを知らないのでしょう
Went down a place that we could leave
私たちが立ち去った場所に行った
Find out the mention to Carly Road
Carly Road について言及されている記事を見つけた
From the 24 seconds, turn to 24 minutes to the 24 hours
24秒から24分、24時間
Baby if you only knew
もしあなたが知っていたら
We could be reckless, drowning music can tear you up, louder
私たちは無謀になって 音楽に溺れて あなたはズタボロになるのね
Let me get lost in a time warp with you
私と一緒にタイムワープしましょう
So tell if I can get the time rewind
だから私が時間を巻き戻せるか教えてよ
The time when I'm walking with you
あなたと歩いている時間
Now that you can't get out of my mind
あなたのことを忘れることができないの
Cause I get lost in the time when I'm walking with you
だってあなたと歩いているときのことが今も頭に浮かぶから
What if I-
もし私が
So tell if I can get the time rewind
だから私が時間を巻き戻せるか教えてよ
The time when I'm walking with you
あなたと歩いている時間
Now that you can't get out of my mind
あなたのことを忘れることができないの
Cause I get lost in the time when I'm walking with you
だってあなたと歩いているときのことが今も頭に浮かぶから
I lose the time faster when you hold me
あなたが私を抱きしめると 時間がどんどん進んでいく
So hold me tighter don't you make a move
だから私を強く抱きしめて 動かさないで
Gonna miss you, gonna forget slowly
あなたに会いたくなっていく ゆっくりと忘れていく
And I don't like to be away from you
あなたからは離れたくないよ