「This Feeling」にフィーチャリングされている Kelsea Ballerini はテネシー州出身のカントリーシンガーです。ラストのドロップのギターサウンドといい曲の雰囲気が 「Some Thing Just Like This」にどことなく似ています。
[Verse 1: Kelsea Ballerini]
I'll tell you a story before it tells itself
あなたに伝えるわ 物語が独り歩きしてしまう前に
I'll lay out all my reasons,
私は理由を並べる
You'll say that I need help
あなたは助けが必要だって言うでしょうね
We all got expectations,
期待をしていても
And sometimes they go wrong
上手くいかないときだってある
But no one listens to me,
でも誰も私の言うことなんか聞いてくれない
So I put it in this song
だからこの曲に込めるの
[Pre-Chorus: Kelsea Ballerini]
They tell me think with my head,
自分の頭で考えろって言われる
Not that thing in my chest
自分の気持ちに従うんじゃなくて
They got their hands at my neck this time
今回は 首を絞められそうだわ
But you're the one that I want,
でもあなたは私の望んでいる人
If that's really so wrong
もしそれが間違っていたら
Then they don't know what this feeling is like
それはどんな気分かなんて 分からないでしょうね
[Chorus: Kelsea Ballerini & Andrew Taggart]
And I say yeah-eah[×2]
だからこう言うの yeah-eah
[Verse 2: Andrew Taggart]
I'll tell them a story,
みんなに話すよ
They'll sit and nod their heads
座って頷いてくれるだろう
I tell you all my secrets,
僕の秘密を話すよ
And you tell all your friends
そして君は友達にそれを話す
Hold on to your opinions,
君の意見にすがりついている
And stand by what you said (stand by what you said)
君の言った言葉がそばにある
In the end, it's my decision,
結局は 僕が決めたこと
So it's my fault when it ends
だから終わったとしても それは僕のせいだ
[Pre-Chorus: Kelsea Ballerini & Andrew Taggart]
They tell me think with my head,
自分の頭で考えろって言われる
Not that thing in my chest
自分の気持ちに従うんじゃなくて
They got their hands at my neck this time
今回は 首を絞められそう
But you're the one that I want,
でもあなたは私の望んでいる人
If that's really so wrong
もしそれが間違っていたら
Then they don't know what this feeling is like
それはどんな気分かなんて 分からないでしょうね
[Chorus: Andrew Taggart]
And I say yeah-eah[×2]だから僕はこう言うんだ yeah-eah
[Verse 3: Kelsea Ballerini & Andrew Taggart]
I'll tell you a story before it tells itself
あなたに伝えるわ 物語が独り歩きしてしまう前に
I'll lay out all my reasons,
私は理由を並べる
You'll say that I need help
あなたは助けが必要だって言うでしょうね
We all got expectations,
期待をしていても
And sometimes they go wrong
上手くいかないときだってある
But no one listens to me,
でも誰も私の言うことなんか聞いてくれない
So I put it in this song
だからこの曲に込めるの
[Pre-Chorus: Kelsea Ballerini & Andrew Taggart]
They tell me think with my head,
自分の頭で考えろって言われる
Not that thing in my chest
自分の気持ちに従うんじゃなくて
They got their hands at my neck this time
今回は 首を絞められそう
But you're the one that I want,
でもあなたは私の望んでいる人
If that's really so wrong
もしそれが間違っていたら
Then they don't know what this feeling is like
それはどんな気分かなんて 分からないでしょうね
[Bridge: Kelsea Ballerini & Andrew Taggart]
My friends say no-o, no-o-o
友達は言う
Then they don't know
みんなには分からないだろう
They don't know
みんなには分からないよ
[Outro: Kelsea Ballerini]
And I say no, oh, oh
だから私は言う
And I say no, yeah, yeah, yeah, yeah
私は言うの
They don't know, oh
みんなには分からないよ