【和訳まとめ】The Chainsmokers - Sick Boy













 「Sick Boy」は The Chainsmokers によるエピソディックなアルバムで、2018年の12月14日に完成した2ndアルバムでもあります。2018年1月に最初のシングルがリリースされた後、毎月1曲ずつ、3つのシングルが3ヶ月間リリースされました。2ヶ月の休憩の後、最後の6トラックが一ヶ月ごとにリリースされました。


1. This Feeling


【和訳】The Chainsmokers - This Feeling ft. Kelsea Ballerini
「This Feeling」にフィーチャリングされている Kelsea Ballerini はテネシー州出身のカントリーシンガーです。ラストのドロップのギターサウンドといい曲の雰囲気が 「Some Thing Just Like This」にどことなく似ています。


2. Beach House


【和訳】The Chainsmokers - Beach House
「Sick Boy」からの The Chainsmokers は暗く内省的な曲を多くリリースしていましたが、「Beach House」では「Closer」や「Paris」のような叙情的なラブロマンスに回帰しました。


3. Hope


【和訳】The Chainsmokers - Hope ft. Winona Oak
「Hope」は The Chainsmokers のスタジオアルバム「Sick Boy」の第10弾です。この曲では Winona Oak のボーカルを中心に、最初から失敗するように運命づけられた関係について歌います。


4. Somebody


【和訳】The Chainsmokers - Somebody (ft. Drew Love)
この曲にフィーチャリングされている Drew Love はワシントンDCを中心に活動しているテキサス生まれのR&Bシンガーです。


5. Side Effects


【和訳】The Chainsmokers - Side Effects ft. Emily Warren
Andrew Taggart がボーカルをやらない曲は久しぶりですね。代わりに今回ボーカルを担当している Emily Warren は過去に The Chainsmokers とのコラボを頻繁に行っています。


6. Sick Boy


【和訳】The Chainsmokers - Sick Boy
「Sick Boy」では、アメリカの東海岸と西海岸の文化、そしてボーカルの Andrew Taggart の中で自身喪失に陥ったことも含めて歌っています。 これまでのトラックとは異なり、今までは愛をテーマに歌っていましたが、これは政治的な立場とそれに皮肉を込めていることが分かります。


7. Everybody Hates Me


【和訳】The Chainsmokers - Everybody hates me
この曲は、ファンを魅了しているにもかかわらず、デュオの歌手である Taggart の孤独で自己批判的な哀愁を帯びた皮肉でやや矛盾した側面に焦点を当てています。


8. Siren


【和訳】The Chainsmokers & Aazar – Siren
「Siren」は Ultra 2018 で初披露され、2018年10月12日に Instagram で公式発表された DJ Aazar との The Chainsmokers のコラボレーションです。「Save Yourself」の流れを汲む力強いビートが特徴的です。


9. You Owe Me


【和訳】The Chainsmokers - You Owe Me
The Chainsmokers のダークサイドな旅は、「Sick Boy」から「You Owe Me」という、どんよりとしていて残忍な、自殺とうつ病を歌った曲へと続きます。


10. Save Yourself


【和訳】The Chainsmokers & NGHTMRE – Save Yourself
一連のポップヒットを経て The Chainsmokers は「Save Yourself」でEDM路線に回帰しました。この曲は2018年3月24日の Ultra Miami で初披露されました。