「Walk Away as the Door Slams」は Lil Peep と Lil Tracy によるコラボレーションです。Peep は女の子との関係を維持したいと思っていますが、彼女がそう思っているかは疑問です。
[Pre-Chorus: Lil Peep]
Club lights, we fight every night
クラブライト 俺たちは毎晩戦っている
Baby, I don't wanna do that
こんなことはしたくない
Your type, jeans tight, dirty Sprite
君のタイプは タイトなジーンズに ダーティスプライト
(dirty Sprite はスプライトにプロメタジンを混ぜたもの)
She like "how the fuck you do that?"
彼女はこんな感じに振舞う「あなたはどうするの?」って
I can't be there all the time
俺はいつもそこにいることはできない
But you know I gotta prove that
でも証明しないといけないよな
I can't leave here anytime soon
俺はすぐにここを出ていくことはできない
I got somethin' to do, yeah
やらないといけないことがあるんだ
[Chorus: Lil Peep]
Walk away as the door slams
ドアを閉めて立ち去る
You got blood on your poor hands
君は不器用な手に血を流した
I just wanted to help, now I'm goin' to hell
ただ助けてほしかった 今は地獄に向かっているよ
Walk away as the door slams
ドアを閉めて立ち去る
[Verse: Lil Tracy]
I know you wanna FaceTime, baby, I have Samsung
君がFaceTimeをしたいのは知っているけど 俺が持っているのはサムスンなんだ
(FaceTime は Apple製品のビデオ通話機能でサムスンとの互換性はない)
When I met your mom, she told me I was handsome
君のママに会ったとき 彼女は俺のことをハンサムと言ってくれた
You told me I'm sexy, do you still think that?
君は俺にセクシーだと言ってくれた 今もそう思っている？
You told me you loved me, do you still think that?
君は俺に愛しているって言ってくれた 今もそう思っている？
3AM, climbin' through your window
午前3時 君の窓を通って登っていく
Ounce of the kush, blowin' smoke out your window
クッシュの塊 君の窓から煙を吐く
You're a thousand miles away, I snort a thousand lines
君ははるか遠くにいる 俺はたくさんのドラッグを吸う
Step inside the club, cameras flashin' in my eyes
クラブに入ると カメラのフラッシュが目に入る
3AM, climbin' through your window
午前3時 君の窓を通って登っていく
Ounce of the kush, blowin' smoke out your window
クッシュの塊 君の窓から煙を吐く
You're a thousand miles away, I snort a thousand lines
君ははるか遠くにいる 俺はたくさんのドラッグを吸う
Step inside the club, cameras flashin' in my eyes
クラブに入ると カメラのフラッシュが目に入る
[Pre-Chorus: Lil Peep]
Club lights, we fight every night
クラブライト 俺たちは毎晩戦っている
Baby, I don't wanna do that
こんなことはしたくない
Your type, jeans tight, dirty Sprite
君のタイプは タイトなジーンズに ダーティスプライト
She like "how the fuck you do that?"
彼女はこんな感じに振舞う「あなたはどうするの?」って
I can't be there all the time
俺はいつもそこにいることはできない
But you know I gotta prove that
でも証明しないといけないよな
I can't leave here anytime soon
俺はすぐにここを出ていくことはできない
I got somethin' to do, yeah
やらないといけないことがあるんだ
[Chorus: Lil Peep]
Walk away as the door slams
ドアを閉めて立ち去る
You got blood on your poor hands
君は不器用な手に血を流した
I just wanted to help, now I'm goin' to hell
ただ助けてほしかった 今は地獄に向かっているよ
Walk away as the door slams
ドアを閉めて立ち去る