「Choose」では遠距離での恋愛の関係を維持したまま再開を果たしたカップルの視点が描かれています。ここで男性は彼女に対し、まだ一緒にいたいと思っているか尋ねます。
[Verse 1: Jack Avery]
We're supposed to be together, you ain't thinkin' straight
僕たちはずっと一緒だと思っていたけど 君はそうは思っていなかった
I gotta place that we can go and ease your stress away
一緒に行ける場所ならある 君のストレスも吹き飛ぶさ
A couple times I came around and you was M.I.A
何度も尋ねても君はいなかった
(M.I.Aは戦闘中行方不明と言う意味の軍隊用語)
It's kinda hard to be in love when we're in different states
遠距離だと 恋愛するのは難しい
[Pre-Chorus: Corbyn Besson]
Feel some type of way
何か感じるんだ
I ain't tryna play
遊んでいるわけじゃない
You got options, I got options
君にも僕にも選択肢がある
But you're here with me
でも君は僕と一緒にここにいる
Spent some time away
ずいぶん時間はかかったけど
Now I'm here to stay
今ぼくはここにいる
Life ain't stoppin', girl, what's poppin'?
人生は止まらない そうでしょ？
What's it gonna be?
なあ どうするんだ？
[Chorus: Jonah Marais]
Choose, I'm just sayin', what you wanna do?
選ぶんだ 僕はただ言う 君は何がしたいんだ？
Choose, I just dropped down in your city too
選ぶんだ 僕は君の街にやってきた
Choose, let me put you onto something new
選ぶんだ 君に新しいものを見せてあげるよ
Choose, ain't no tellin' what we get into
選ぶんだ 僕たちがどうなるかなんてわからない
[Post-Chorus: Jonah Marais]
I'm ju- I'm ju- I'm just sayin', choose (choose)
僕は言うだけ 選ぶんだ
I'm ju- I'm ju- I'm just sayin', choose
僕は言うだけ 選ぶんだ
[Verse 2: Zach Herron]
So what, you stayin' or comin'?
どうする？ そのままでいるの？ 来るの？
It shouldn't be a discussion
そんなの話すまでもない
All of these girls, we runnin' around
女の子はたくさん 僕たちの周りにいる
And I still be cravin’ your lovin'
でも未だに君の愛を欲している
Center stage, no bluffin’
気持ちは隠せない 嘘じゃないよ
Interstate we buzzin’
僕たちの人気は広まっていく
Touchdown, now takin' off
戻っては またどこかに行く
So what, you all or nothing?
だから聞かせて イエスかノーか
[Pre-Chorus: Corbyn Besson]
Feel some type of way
何か感じるんだ
I ain't tryna play
遊んでいるわけじゃない
You got options, I got options
君にも僕にも選択肢がある
But you're here with me
でも君は僕と一緒にここにいる
Spent some time away
ずいぶん時間はかかったけど
Now I'm here to stay
今ぼくはここにいる
Life ain't stoppin', girl, what's poppin'?
人生は止まらない そうでしょ？
What's it gonna be?
なあ どうするんだ？
[Chorus: Jonah Marais]
Choose, I'm just sayin', what you wanna do?
選ぶんだ 僕はただ言う 君は何がしたいんだ？
Choose, I just dropped down in your city too
選ぶんだ 僕は君の街にやってきた
Choose, let me put you onto something new
選ぶんだ 君に新しいものを見せてあげるよ
Choose, ain't no tellin' what we get into
選ぶんだ 僕たちがどうなるかなんてわからない
[Post-Chorus: Jonah Marais, with Daniel Seavey]
I'm ju- I'm ju- I'm just sayin', choose[×2]
僕は言うだけ 選ぶんだ
[×2]
[Bridge: Daniel Seavey]
'Cause you got it, I want it, no time to waste
君が選ぶなら 僕も望むから 無駄な時間なんてない
I got what you want so come here to me
君の欲しいものは持っているから ここに来てくれ
[Chorus: Jonah Marais, with Daniel Seavey]
Choose, I'm just sayin', what you wanna do?
選ぶんだ 僕はただ言う 君は何がしたいんだ？
Choose, I just dropped down in your city too
選ぶんだ 僕は君の街にやってきた
Choose, let me put you onto something new
選ぶんだ 君に新しいものを見せてあげるよ
Choose, ain't no tellin' what we get into
選ぶんだ 僕たちがどうなるかなんてわからない
[Post-Chorus: Jonah Marais,Daniel Seavey & Both]
(Oh, oh) I'm ju- I'm ju- I'm just sayin', choose
僕は言うだけ 選ぶんだ
I'm ju- I'm ju- I'm just sayin', choose
僕は言うだけ 選ぶんだ
[Outro]
I'm ju- I'm ju- I'm just sayin', choose[×2]
僕は言うだけ 選ぶんだ
Choose, choose, choose, choose, choose, choose, choose, choose
選ぶんだ