セイレーンは船を難破させる人間に似た神話上の生物です。セイレーンの信じられないほどの美貌と催眠術のような歌声は船員たちを溺れさせていきます。語り手はセイレーン伝説を通して愛の本質について語ります。
[Verse 1: Jonah Marais]
Used to be scared of the ocean
昔は海が怖かった
'Cause I didn't know how to swim
泳ぎ方を知らなかったから
I took one sip of your potion
君の薬を一口飲んだ
Now I'm just divin' right in
今はただ潜っている
[Pre-Chorus: Daniel Seavey]
I heard your siren's call
君のセイレーンの呼び声が聞えた
It was beautiful
とても美しかった
I am drowning
僕は溺れていく
But, please don't save me
でも 助けないでくれ
[×2]
[Chorus: Zach Herron & Jack Avery]
I'm in too deep
僕はとても深い場所にいる
Can't touch the bottom with my feet
底に足がつかない
Don't know what you did to me
君が僕にしたことは分からない
I can't breathe but I'm living
呼吸はできないけど生きている
[Post-Chorus: Daniel Seavey]
I'm in too deep[×2]
僕はとても深い場所にいる
[Verse 2: Corbyn Besson]
Treasure chest filled with your diamonds
君のダイヤモンドでいっぱいの宝箱
I don't mind staying down here
ここでしゃがんだままでも構わない
Thought by now I would be dyin'
そうしたくて仕方なかったんだ
But your love gives me all my air
でも君の愛が 僕に空気を与えてくれた
[Pre-Chorus: Daniel Seavey]
I heard your siren's call
君のセイレーンの呼び声が聞えた
It was beautiful
とても美しかった
I am drowning
僕は溺れていく
But, please don't save me
でも 助けないでくれ
[×2]
[Chorus: Zach Herron & Jack Avery]
I'm in too deep
僕はとても深い場所にいる
Can't touch the bottom with my feet
底に足がつかない
Don't know what you did to me
君が僕にしたことは分からない
I can't breathe but I'm living
呼吸はできないけど生きている
[Post-Chorus: Daniel Seavey]
I'm in too deep[×3]
僕はとても深い場所にいる
[Interlude: Daniel Seavey]
I heard your siren's call
君のセイレーンの呼び声が聞えた
It was beautiful
とても美しかった
[Bridge: Zach Herron]
I'm in too deep
僕はとても深い場所にいる
Can't touch the bottom with my feet
底に足がつかない
Don't know what you did to me
君が僕にしたことは分からない
I can't breathe but I'm living
呼吸はできないけど生きている
[×2]
[Chorus: Zach Herron & Jack Avery]
I'm in too deep
僕はとても深い場所にいる
Can't touch the bottom with my feet
底に足がつかない
Don't know what you did to me
君が僕にしたことは分からない
I can't breathe but I'm living
呼吸はできないけど生きている
[Post-Chorus: Daniel Seavey]
I'm in too deep[×3]
僕はとても深い場所にいる