「Ghost Girl」は Lil Peep のミックステープ「Crybaby」の5曲目に収録されています。彼が未だに本物の愛に出会っていないと語り、彼を心の底から愛してくれる理想の女の子を探しています。サンプリングされているのは Boards of Canada の「In the Annexe」です。
[Chorus]
Juggin' on a Friday, but saw you on the freeway (skrrt)
金曜にドラッグを売りさばいていたら 高速道路で君と会った
How could I forget that face, I don't even know your name
どうしてその顔を忘れることができようか 君の名前すら知らないのに
I'm in love with a ghost girl, all alone in a lonely world
孤独な世界で独りぼっちの幽霊の女の子に恋をしている
I just really wanna find her, I'ma do another line first
彼女は見つけたい 俺はまず他の奴に電話する
[Verse]
Lyin' on the asphalt, Lil Peep, blacked out
アスファルトで寝ている リルピープ 明りは消した
Fuckin' with the CokeWave, let my man Max out
CokeWaveに興味を持ったんだ 俺を成長させてくれ
("CokeWave"はMax Bのアルバム)
I be on some real shit, get it from my OG
俺は真剣だ 仲間から
I don't wanna hear shit, shawty, what she told me
聴きたくない 彼女は言っていたこと
I don't give a fuck, bitch, I be on my lonely
興味はない 俺は独りぼっち
Lookin' for the right girl, why you all up on me?
女の子を探している どうして俺と別れたんだ？
Love me for a night, girl, hate me in the mornin'
一晩は俺を愛して 朝は俺を嫌う
Yeah, I know you're tight girl, so I make her blow me
スリムな女の子を知っている だから彼女と別れた
Lil Peep
リルピープ
[×2]
[Bridge]
Look me in my eyes, girl (look me in my eyes, girl)
俺の目を見て
Tell me if you think that it's a lie, girl (lie, girl)
もし嘘だと思っているなら言ってくれ
Gettin' tired of your girl (gettin' tired of your girl)
君の女の子にうんざりしていたんだ
I know I need my own girl,
俺には自分の彼女が必要なんだ
[Chorus]
Juggin' on a Friday, but saw you on the freeway (skrrt)
金曜にドラッグを売りさばいていたら 高速道路で君と会った
How could I forget that face, I don't even know your name
どうしてその顔を忘れることができようか 君の名前すら知らないのに
I'm in love with a ghost girl, all alone in a lonely world
孤独な世界で独りぼっちの幽霊の女の子に恋をしている
I just really wanna find her, I'ma do another line first
彼女は見つけたい 俺はまず他の奴に電話する