「Black & White」は Juice WRLD のアルバム「Goodbye & Good Riddance」の14番目に収録されています。曲のタイトルは彼が所有しているベンツのカラーです。
[Chorus]
I'm in my black Benz, uh
黒いベンツに乗っている
Doin' cocaine with my black friends, uh
ダチとコカインをやる
We'll be high as hell before the night ends, yeah
夜が終わる前にはハイになっているさ
We'll be high before the night ends
夜が終わるまえにはハイになってるさ
Before the night ends
夜が終わる前には
Switch up to the white Benz, uh (Benz)
白いベンツに切り替える
Doin' codeine with my white friends, uh (Friends)
ダチとコカインをやる
Uh, we'll be high as hell before the night ends, yeah (night ends)
夜が終わる前にはハイになっているさ
Before the night ends (Woah)
夜が終わる前には
Before the night begins
夜が始まる前には
[Verse 1]
Lord have mercy
どうかご慈悲を
I know that these perkys finna hurt me, ayy
オキシコドンが俺を傷つける
Sometimes I feel like they doin' surgery
時々手術されているように感じるよ
Tell me, are they workin'? (Are they workin'?) Are they workin'?
教えてくれ 薬が効いているのか？
Tell me, are they workin'?
教えてくれ 薬が効いているのか？
I party too damn much
浮かれすぎた
And you niggas can't keep up
お前たちはついてこれない
I'm getting too fucked up, too fucked up
俺はもう滅茶苦茶だ
Yeah, I'm too fucked up
ああ 滅茶苦茶だ
Won't look up til' the sun come up
陽が昇るまで 顔を上げる気にもなれない
Pills with the Hennessy, I might throw up
ヘネシーで薬を飲む 吐くかもな
I might throw up, I'll be okay
吐くかもな 大丈夫さ
[Chorus]
In my black Benz, uh
黒いベンツに乗っている
Doin' cocaine with my black friends, uh
ダチとコカインをやる
We'll be high as hell before the night ends, yeah
夜が終わる前にはハイになっているさ
We'll be high before the night ends
夜が終わる前にはハイになっているさ
Before the night ends
夜が終わる前には
Switch up to the white Benz, uh
白いベンツに切り替える
Doin' codeine with my white friends, uh (Friends)
ダチとコカインをやる
Uh, we'll be high as hell before the night ends, yeah (Night ends)
夜が終わる前にはハイになっているさ
Before the night ends (Woah)
夜が終わる前には
Before the night begins (Woah)
夜が始まる前には
[Verse 2]
Every day's a party, don't let no one tell you different
毎日がパーティー お前は違うなんて言わせない
No lames allowed, you should really keep your distance
ダサい奴はお断り 遠くで見てろ
Smokin' on loud, and that codeine I sip
高級マリファナを吸う コデインをすする
Pourin' up this purple shit until it's in my piss
俺の小便になるまでこの紫を注ぐ
R.I.P. to Prince, we got purple rain on deck
プリンスよ安らかに眠れ 床に紫色の雨を降らす
("Purple Rain"は Prince がリリースしたアルバム)
She love Bobby Brown so we keep the 'caine on deck
彼女はボビーブラウンを愛している だからコカインを置いておくんだ
There be haters 'round, keep a AK on deck
ヘイターが集まっている AKは持っている
Man down, man down, on board
撃たれた 乗り込むぞ
Party animals, I'm a lion in the zoo[×2]
パーティーアニマル 俺は動物園にいるライオン
Party animals, I'm a party animal
パーティーアニマル 俺はパーティーアニマル
I'm a party, yeah
俺はパーティー
[Chorus]
In my black Benz, uh
黒いベンツに乗っている
Doin' cocaine with my black friends, uh
ダチとコカインをやる
We'll be high as hell before the night ends, yeah
夜が終わる前にはハイになっているさ
We'll be high before the night ends
夜が終わる前にはハイになっているさ
Before the night ends
夜が終わる前には
Switch up to the white Benz, uh
白いベンツに切り替える
Doin' codeine with my white friends, uh (Friends)
ダチとコカインをやる
Uh, we'll be high as hell before the night ends, yeah (Night ends)
夜が終わる前にはハイになっているさ
Before the night ends (Woah)
夜が終わる前には
Before the night begins (Woah)
夜が始まる前には
[Outro]
Before the night begins[×2]
夜が始まる前には