「Heart Upon My Sleeve」は Avicii のデビューアルバムにインストゥルメンタルとして収録されていました。後にボーカルの Dan Reynolds を加えて再リリースされましたが、Avicii が亡くなった後に Imagine Dragons のバンド全員が加わり曲をアップデートしました。
[Chorus: Dan Reynolds]
With my heart upon my sleeve
気持ちは隠せない
My head down low, I still feel broken
頭を低く下げる まだ傷ついているから
Down upon my knees
膝をついて
With my head down low and I still feel broken
頭を低く下げる まだ傷ついているから
Where are you? Where are you?
君はどこにいる?
Oh, now that I need you most and
今 僕は君を一番必要としている
A heart upon my sleeve, broken down, woah
本当のことを言うと 俺は傷ついているんだ
[Verse 1: Dan Reynolds]
I guess I'm just down on my luck a bit, shakin' me out of it[×2]
俺はちょっとツイていないみたいだ そんな気分に身が震えるよ
[Chorus: Dan Reynolds]
With my heart upon my sleeve
気持ちは隠せない
My head down low, I still feel broken
頭を低く下げる まだ傷ついているから
Down upon my knees
膝をついて
With my head down low and I still feel broken
頭を低く下げる まだ傷ついているから
Where are you? Where are you?
君はどこにいる?
Oh, now that I need you most and
今 僕は君を一番必要としている
A heart upon my sleeve, broken down, down, down, down
本当のことを言うと 俺は傷ついているんだ
[Verse 2: Dan Reynolds]
Now, I can't go a single day without thinking of the words I'd say
自分が言う言葉を考えないと 一日を過ごせないんだ
And I can't do a single thing without thinking of you, thinking of you
君のことを考えないと 何も手につかない
[Bridge: Dan Reynolds]
Now I'm just left with the pieces to put back together
一緒に元に戻すためのかけらだけが手元に残ったんだ
(Together, together, together)
一緒に
(Forever, forever, forever)
ずっと
[Chorus: Dan Reynolds]
With my heart upon my sleeve
気持ちは隠せない
My head down low, I still feel broken
頭を低く下げる まだ傷ついているから
Down upon my knees
膝をついて
With my head down low and I still feel broken
頭を低く下げる まだ傷ついているから
Where are you? Where are you?
君はどこにいる?
Oh, now that I need you most and
今 僕は君を一番必要としている
My heart upon my sleeve, broken down, down, down, down
本当のことを言うと 俺は傷ついているんだ