「Aurora Borealis」は Bohnes のアルバム「206: Act II」の6番目に収録されています。「Aurora」には様々な呼び方があり、この曲でも使用されているように「Aurora Borealis」や「northern lights」などがあります。
[Verse 1]
They say the universe is large
奴らは言う 宇宙は大きいと
With billions of stars
数十億の星が浮かんでいると
And stars, and stars, and stars
たくさんの星々があると
It makes us humans feel so small
そう考えると 人間ってとても小さく感じるよ
Yeah, maybe we are
ああ きっと僕たちは
We are, we are, we are
僕たちは
[Pre-Chorus]
But with you I didn't even need a telescope
でも君と僕は 望遠鏡さえ必要としていなかった
I saw with my own eyes something beautiful
俺は自分の目で美しいものを見たんだ
The color in the sky, was magic in the night to me, to me
空の色は 僕にとって 夜の魔法だった
Or is there something greater in the skies above
あるいは空の上にある何かすごいもの
A beautiful coincidence that causes love
愛を引き起こす美しい偶然
The world inside your eyes is more than black and white to me, to me
君の目の内側の世界は 僕にとって白黒以上の存在だ
[Chorus]
My Aurora Borealis[×2]
僕のオーロラ
The sky has never been so bright
空はそんなに明るくなかった
Baby, you're my northern lights
君は僕のオーロラ
My Aurora Borealis
僕のオーロラ
[Verse 2]
They say the universe is dark
奴らは言う 宇宙は暗いと
It just keeps going on
ただ暗闇が続いていると
And on and on and on
ずっとずっとずっと
But when I look I see a spark
でも僕が見たら 輝くんだ
As you lay in my arms
僕の腕の中で君が眠っていたら
My arms, my arms, my arms
僕の腕の中で
[Pre-Chorus]
But with you I didn't even need a telescope
でも君と僕は 望遠鏡さえ必要としていなかった
I saw with my own eyes something beautiful
俺は自分の目で美しいものを見たんだ
The color in the sky, was magic in the night to me, to me
空の色は 僕にとって 夜の魔法だった
[Chorus]
My Aurora Borealis[×2]
僕のオーロラ
The sky has never been so bright
空はそんなに明るくなかった
Baby, you're my northern lights
君は僕のオーロラ
My Aurora Borealis
僕のオーロラ
[Bridge]
You're a million fireflies
君は百万匹のホタル
You're my northern lights
君は僕のオーロラ
My magic in the sky
空に浮かぶ僕の魔法
How high
どのくらい高いんだろうね
[Outro]
My Aurora Borealis[×2]
僕のオーロラ
The sky has never been so bright
空はそんなに明るくなかった
Baby, you're my northern lights
君は僕のオーロラ
My Aurora Borealis
僕のオーロラ
My Aurora[×6]
僕のオーロラ