「This This」は Troye Sivan のアルバム「Bloom」のターゲットエディションの12番目に収録されています。「Running Shoes」とともに独占のボーナストラックとして紫色のデラックス版に収録されています。
[Verse 1]
Babe, you know I regret those words
分かっているだろ その言葉を後悔しているよ
Bombs that you did not deserve
君に言うべきではなかった
Well alright, alright
大丈夫
And hey, usually just takes a day
いつもは一日くらいかかる
Before we're on a brand new page
僕たちは新しいページをめくる前に
Alright, well that's fine
分かった それでいい
[Pre-Chorus]
We turn in our apologies for peace of mind
心の平穏のために 僕たちは謝罪をする
Taking in this moment where it's all alright, it's all alright
時間が経てば きっと大丈夫さ
[×2]
[Chorus]
So how do we keep this this?
どうやってこれを持続させるんだ？
How do we keep this bliss?
どうやってこの至福を保つんだ？
How do we?
どうやって？
How do we stay this close?
どうやってこれに近づけるんだ？
I don't want to let go (How do we?)
手放したくないよ どうやって？
[Post-Chorus]
Keep it just like this[×4]
こんな風に保つんだ
[Verse 2]
Ties can tangle up and become knots
ネクタイは絡まって 結び目になる
Gotta work so that we don't get caught
捕まらないように頑張らないといけない
Alright, alright
大丈夫
And I will take myself to the front line
自分を最前線に連れていく
I don't care if it's taking all night
一晩中かかっても構わない
It's alright, it's alright
大丈夫
[Pre-Chorus]
We turn in our apologies for peace of mind
心の平穏のために 僕たちは謝罪をする
Taking in this moment where it's all alright, it's all alright
時間が経てば きっと大丈夫さ
[×2]
[Chorus]
So how do we keep this this?
どうやってこれを持続させるんだ？
How do we keep this bliss?
どうやってこの至福を保つんだ？
How do we?
どうやって？
How do we stay this close?
どうやってこれに近づけるんだ？
I don't want to let go (How do we?)
手放したくないよ どうやって？
[Post-Chorus]
Keep it just like this[×4]
こんな風に保つんだ
[×2]
[Interlude]
Something wrong 'bout to keep in on top
トップを維持するために何か間違ったことをしてしまう
Nothing wrong 'cause we know when to stop
何も間違っていない だって止まっているって知っているから
[Chorus]
So how do we keep this this?
どうやってこれを持続させるんだ？
How do we keep this bliss?
どうやってこの至福を保つんだ？
How do we? (Yeah, yeah)
どうやって？
How do we stay this close?
どうやってこれに近づけるんだ？
I don't want to let go (How do we?)
手放したくないよ どうやって？
(No, I don't wanna, I don't wanna let go)
手放したくないんだ
So how do we keep this this?
どうやってこれを持続させるんだ？
How do we keep this bliss?
どうやってこの至福を保つんだ？
How do we?
どうやって？
How do we stay this close? (Oh yeah, yeah)
どうやってこれに近づけるんだ？
I don't want to let go (How do we?)
手放したくないよ どうやって？
[Post-Chorus]
Keep it just like this[×8]
こんな風に保つんだ
[×2]
[Outro]
Something wrong 'bout to keep in on top
トップを維持するために何か間違ったことをしてしまう
Nothing wrong 'cause we know when to stop
何も間違っていない だって止まっているって知っているから