「Cry Cry Cry」は Coldplay の2枚組アルバム「Everyday Life」の2枚目「Sunset」の4曲目に収録されています。この曲にはマルチミュージシャンの Jacob Collier が参加しています。
[Verse 1: Chris Martin & Jacob Collier]
In a book about the world
Called The Luminous Things
The Luminous Things と呼ばれる
世界について書かれた本で
("Book of Luminous Things"は1996年に Czeslaw Milosz によって編集された300の詩が収録された本)
There are trees and flowers glowing
木々が育ち花が咲き乱れる
While Jizo Bodhisattva sings
地蔵菩薩が歌う間は
[Chorus: Chris Martin & Jacob Collier]
When you cry, cry, cry, baby
君が泣いているときは
When you cry, cry, cry
君が泣いているときは
When you cry, cry, cry, baby
君が泣いているときは
I'll be by your side
僕がそばにいるよ
[Bridge: Chris Martin & Jacob Collier]
Don't want us to hurt each other
僕たちは互いを傷つけたくないんだ
Or cause each other pain
苦しみを引き起こすのも
Don't want to fear what we don't know
知らないことを恐れたくないんだ
We're in this together, baby
僕たちは一緒だ
We're as singing is to rain
僕たちが歌っているときは雨の中で
So I'll never, ever, ever let you go
だから君を離さないよ
[Chorus: Chris Martin & Jacob Collier]
When you cry, cry, cry, baby
君が泣いているときは
When you cry, cry, cry
君が泣いているときは
When you cry, cry, cry, baby
君が泣いているときは
I'll be by your side
僕がそばにいるよ
[Outro: Chris Martin & Jacob Collier]
For your miracles outnumber
君の奇跡の数よりを上回る
All the stars out in the sky
空に浮かぶ星々