【和訳リスト】nothing, nowhere.
nothing, nowhere. は Joe Mulherin(1992年6月4日生まれ)のステージネームです。彼はマサチューセッツ州フォックスボローで育ち、バーモント州ハイドパークで夏を過ごしました。2015年からサウンドクラウドに曲をアップロードし、彼はミュージシャンとしてのキャリアを開始しますが、それ以前は映画の製作をしていたそうで、2013年に賞を取っています。
【和訳】nothing,nowhere. - Trauma Factory
「Trauma Factory」は nothing,nowhere. の同名のアルバムのオープニングトラックです。今は閉鎖されているアルバムのカウントダウンサイト「nothingnowhere.net」で歌詞が公開されていました。
【和訳】nothing,nowhere. - lights (4444)
ラップメタル的なアプローチの「death」に続く nothing,nowhere. のシングル「lights (4444)」はミニマルなトラップビートによるエモラップです。
【和訳】nothing,nowhere. - Buck
「Buck」は nothing,nowhere. のアルバム「Trauma Factory」の3番目に収録されています。彼は故郷を訪れ、高校の友人たちとの会話から着想を得たこの曲は、彼のキャリアの成功が彼自身の幸せに繋がっていないことを強調しています。
【和訳】nothing,nowhere. - Love Or Chemistry
他人との関係性の文脈で使用される「Chemistry」は、この人にもう一度会いたいと思わせる一時的な衝動のことです。一般的に「Chemistry」が生じた関係は長続きはしません。nothing,nowhere. は恋人との関係が本当の愛なのかそれともただの「Chemistry」なのか疑問を抱きます。
【和訳】nothing,nowhere. - Exile
「Exile」は nothing,nowhere. のアルバム「Trauma Factory」の5番目に収録されています。二人の親友とツリーハウスの上で制作したこの曲のイントロにはフクロウの泣き声がサンプリングされています。
【和訳】nothing,nowhere. - Upside Down
「Upside Down」は nothing,nowhere. のアルバム「Trauma Factory」の6番目に収録されています。nothing,nowhere. の曲では珍しい4つ打ちの曲調です。MV を担当しているのはエモラップアーティストの MV を数多く製作してきた Max Moore
【和訳】nothing,nowhere. - Pain Place(feat. MISOGI)
「Pain Place」は nothing,nowhere. のアルバム「Trauma Factory」の7番目に収録されています。この曲でUKのアーティスト MISOGI とのコラボレーションは4回目になります。
【和訳】nothing,nowhere. - fake friend
「fake friend」は nothing,nowhere. のアルバム「Trauma Factory」の6番目に収録されています。従来よりもオルタナティブロックやパンクロックの影響を強めたこの曲は、エモラップという一つのジャンルに囚われない彼の創造性が伺えます。
【和訳】nothing,nowhere. - death
「death」は Travis Baker とのコラボEP「bloodlust」から始まり、前のシングル「nightmare」の流れを汲んでいるハードコアロックです。インタビューによると彼は、エモラップミュージシャンからの脱却を試みています。
【和訳】nothing,nowhere. - Pretend
「Pretend」は nothing,nowhere.は2020年の5月1日に Twich で行ったライブ「ISLATION ASSEMBLY」で初披露されましたが Youtube 版ではカットされています。
【和訳】nothing,nowhere. - blood (feat. KennyHoopla & JUDGE)
「blood」は Marshmello や XXXTENTACION のプロデュースに参加した経験のある JUDGE とカリフォルニアを拠点に活動するラッパーの KennyHoopla と共作した nothing,nowhere.のシングルです。
【和訳】nothing,nowhere. - nightmare
謎の電話番号と督促状による告知でリリースされた「nightmare」は Travis BarkerとのコラボEPの流れを汲む Emo Punk です。彼はこの曲を明かりのない部屋で毎晩「Purple Rain」を見ながら書いたそうで、MV や彼のビジュアルからも80年代の影響が見られます。
【和訳】nothing,nowhere. - Crave
「Crave」は nothing,nowhere. のアルバム「Trauma Factory」の13番目に収録されています。この曲は、憂鬱で退廃的な歌詞を得意とする nothing,nowhere. の曲の中でも一風変わったラブソングです。
【和訳】nothing,nowhere. - Real
「Real」は nothing,nowhere. のアルバム「Trauma Factory」の14番目に収録されています。彼は曲を通して、現実の自分がいかに悩み苦しんでいるか語ります。
【和訳】nothing,nowhere. - Barely Bleeding
「Barely Bleeding」は nothing,nowhere. のアルバム「Trauma Factory」のラストに収録されています。「REAPER」の「nevermore」を思わせる、アルバムの最後を飾るのにふさわしい壮大なサウンドになっています。