【和訳まとめ】Lil Peep - Teen Romance - EP












 「Teen Romance - EP」は2016年6月19日にリリースされた Lil Peep の3トラック EP です。Lederrickによってプロデュースされ、GOTHBOICLIQUE のメンバーである Horsehead が参加しています。



【和訳リスト】Lil Peep
Gustav Elijah Åhr(1996年11月1日生まれ)のステージネームとして知られる Lil Peep はNYのロングビーチ出身のラッパーです。メロディックで憂鬱な彼の曲は、人間関係のトラブル、薬物中毒、自殺といったテーマを歌詞にしており、「emo-rap」の先駆者としても知られています。


1. Regrets (Ft. Horse Head)


【和訳】Lil Peep - Regrets (feat. Horse Head)
「Regrets」は「Teen Romance EP」のオープニングトラックです。Lil Peep はこの曲で関係の終わりのよる痛みに耐えながら、元カノのことを忘れようとしています。


2. Teen Romance


【和訳】Lil Peep – Teen Romance
「Teen Romance」では Lil Peep は元カノと素敵な出会いを果たしますが彼女は彼のことを愛していません。彼は彼女に尋ね、自身の悲しみについて話し始めます。


3. Suck My Blood


【和訳】Lil Peep – Suck My Blood
「Suck My Blood」は Lil Peep の EP「Teen Romance」のサードトラックです。「Suck My Blood」は彼女が Lil Peep の幸福、お金、時間を吸い取っていることの比喩です。「Suck My Blood」されたので彼はぐったりとしています。