この曲は Lil Nas X のヒット曲である「Old Town Road」にカントリーシンガーの Billy Ray Cyrus が参加したリミックスです。原曲はカントリーチャートから削除されましたがこの曲はどんな扱いを受けるのでしょうか。
[Chorus: Billy Ray Cyrus]
Yeah, I'm gonna take my horse to the old town road
ああ 馬に乗って 旧市街の道を突き進む
I'm gonna ride 'til I can't no more
行けるところまで行くんだ
I'm gonna take my horse to the old town road
馬に乗って 旧市街の道を突き進む
I'm gonna ride 'til I can't no more
行けるところまで行くんだ
(Kio, Kio)
キオ キオ
[Verse 1: Lil Nas X]
I got the horses in the back
馬の後ろに乗った
Horse tack is attached
馬具はついている
Hat is matte black
帽子はマットブラック
Got the boots that's black to match
帽子に合うように黒いブーツ
Ridin' on a horse, ha
馬に乗る
You can whip your Porsche
お前はポルシェに乗ってもいい
I been in the valley
俺は谷にいた
You ain't been up off that porch, now
お前は玄関から出ていない
[×2]
[Refrain: Lil Nas X]
Can't nobody tell me nothin'
誰も俺に何も言えない
You can't tell me nothin'
お前は俺に何も言えない
[Verse 2: Lil Nas X]
Ridin' on a tractor
トラクターに乗っている
Lean all in my bladder
椅子にもたれかかる
Cheated on my baby
アイツを裏切った
You can go and ask her
彼女の元に行って尋ねてもいいんだぜ
My life is a movie
俺の人生は映画だ
Bull ridin' and boobies
ブルライディングで最下位
Cowboy hat from Gucci
グッチのカウボーイハット
Wrangler on my booty
戦利品はラングレー
[×2]
[Refrain: Lil Nas X]
Can't nobody tell me nothin'
誰も俺に何も言えない
You can't tell me nothin'
お前は俺に何も言えない
[Chorus: Lil Nas X]
Yeah, I'm gonna take my horse to the old town road
ああ 馬に乗って 旧市街の道を突き進む
I'm gonna ride 'til I can't no more
行けるところまで行くんだ
I'm gonna take my horse to the old town road
馬に乗って 旧市街の道を突き進む
I'm gonna ride 'til I can't no more
行けるところまで行くんだ
[Verse 3: Billy Ray Cyrus]
Hat down, cross town, livin' like a rockstar
帽子を被って 街を超える ロックスターのように生きるんだ
Spent a lot of money on my brand new guitar
新しいギターにたくさんの金をかける
Baby's got a habit, diamond rings and Fendi sports bras
女の子はダイヤモンドの指輪を買ったり フェンディのスポーツブラを着けている
Ridin' down Rodeo in my Maserati sports car
マセラティのスポーツカーで ロデオドライブを駆け抜ける
Got no stress, I've been through all that
ストレスはない 俺はずっとそうだった
I'm like a Marlboro Man so I kick on back
マルボロを吸って 休憩をする
Wish I could roll on back to that old town road
旧市街の道に戻れたらよかったのに
I wanna ride 'til I can't no more
行けるところまで行くんだ
[Chorus: Lil Nas X & Billy Ray Cyrus]
Yeah, I'm gonna take my horse to the old town road
ああ 馬に乗って 旧市街の道を突き進む
I'm gonna ride 'til I can't no more
行けるところまで行くんだ
I'm gonna take my horse to the old town road
馬に乗って 旧市街の道を突き進む
I'm gonna ride 'til I can't no more
行けるところまで行くんだ