【和訳まとめ】​never,forever. - never,forever. EP
















  nothing, nowhere. の別名義による never,forever. のアルバム「never,forever. EP」は2016年の2月7日にセルフリリースされました。



【和訳リスト】nothing, nowhere.
nothing, nowhere. は Joe Mulherin(1992年6月4日生まれ)のステージネームです。彼はマサチューセッツ州フォックスボローで育ち、バーモント州ハイドパークで夏を過ごしました。2015年からサウンドクラウドに曲をアップロードし、彼はミュージシャンとしてのキャリアを開始しますが、それ以前は映画の製作をしていたそうで、2013年に賞を取っています。



1. best wishes


【和訳】never,forever. – ​best wishes
never,forever. は、肯定的なことや幸せなことを自身の曲に込めることはありません。彼は自分の人生で悲しみ以外何も持っておらず、幸せな曲を書くならば、自分自身や他の人に嘘をついているように感じると思っています。



2. ​whiteout


【和訳】​never,forever. – ​whiteout
never,forever. は友人に容態は直に良くなると言われましたが、彼自身はそう感じておらず絶望しています。これはうつ病に苦しむ多くの人々に起こり得ることで、うつ病にかかっていない人々は彼らを救う方法を知りません。



3. ​you could have stayed


【和訳】​never,forever. – ​you could have stayed
​never,forever. は自分のベッドの上で一日の大半を過ごしていたため沈んでいきます。暗い思考が彼を支配しているので、彼はベッドから出る意欲や目的を持っていません。



4. ​the fucking meme lord


【和訳】never,forever. - the fucking meme lord
曲のタイトルにもある「meme lord」とはインターネットの流行りである「meme」を生み出す人のことを指します。never,forever. はこの曲で「You」とコミュニケーションをとるより曲を書くことを選択しました。



5. wooden home


【和訳】​never,forever. – ​wooden home
never,forever. は nothing, nowhere. のアコースティックプロジェクトです。彼は自身の身体を癒すために「wooden home」建て、そこに住むことにしました。



6. ​couldn't care less


【和訳】​never,forever. – ​couldn't care less
​never,forever. は自身のことをもはや生きていると思っていません。そのため彼は自身の胸を切り開いてまだ心臓が動いているか確かめようとします。