【和訳まとめ】XXXTENTACION - SKINS
















 「SKINS」は XXXTENTACION の3枚目のアルバムであり、彼の死後初のアルバムでもあります。このアルバムでフィーチャーされたアーティストは Kanye West のみで、アルバムの長さは20分も満たないため、X のアルバムの中でも最短になります。



【和訳リスト】XXXTENTACION
XXXTENTACION はフロリダ出身のラッパー Jahseh Dwayne Ricardo Onfroy のステージネームです。初期は激しいスタイルのラップを得意としていましたが、「17」からは Emo Rap に分類されるようなローファイでメロウなサウンドに変化していきました。


1. Introduction


【和訳】XXXTENTACION - Introduction
「SKINS」は XXXTENTACION の以前のアルバムと同じように Introduction から始まります。しかしこれまでとは異なり、彼の音声ではなくEVPを思わせるかのようなロボット音声が使用されています。


2. Guardian angel


【和訳】XXXTENTACION – Guardian angel
「Guardian angel」で XXXTENTACION は2017年5月に自殺した Jocelyn Flores を救えなかったことを後悔していることについて語っています。イントロには「Jocelyn Flores」の Shiloh Dynasty のイントロとXのコーラス の逆再生がサンプリングされています。


3. Train food


【和訳】XXXTENTACION – Train food
「Train food」で XXXTENTACION は死が避けることのできないものであるということを説いています。家に帰る途中に彼は擬人化された死に誘拐され、目覚めると線路の上にいます。彼は自身の人生を感情的な独白を持って語り、さらにはあったかもしれない未来についても想像します。最終的に天国に行くか地獄に行くか自分に尋ねますが、答えが明らかになる前に殺されてしまいします。


4. ​​whoa (mind in awe)


【和訳】XXXTENTACION – ​​whoa (mind in awe)
「whoa (mind in awe)」で XXXTENTACION は母親との関係や悩ましい過去について語っています。この曲には SPEECHLESS の「Shangri-La」がサンプリングされています。


5. BAD!


【和訳】XXXTENTACION - BAD!
「BAD!」は、XXXTENTACION の死後にリリースされたアルバム「SKINS」の最初のシングルカットです。この曲はもともと2018年5月18日にX の Instagram アカウントでスニペットが公開されていましたが後に削除されています。


6. STARING AT THE SKY


【和訳】XXXTENTACION – STARING AT THE SKY
「STARING AT THE SKY」で XXXTENTACION は、彼が耐え忍んだ苦痛と、それからどのように逃げようとしているかについて語っています。2018年5月19日にこの曲のスニペットが公開されました。サンプリングされているのは Young Multi の「Plotki」です。


7. One Minute (Ft. Kanye West)


【和訳】XXXTENTACION - One Minute (feat. Kanye West)
「One Minute」は XXXTENTACION と Kanye West のコラボレーションです。Kanye は、憎しみ、羨望、受け入れ、死、罪悪感など、関連性の高い話題の多さを論じ、X は自身の死を待ち望んでいます。


8. difference (interlude)


【和訳】XXXTENTACION – ​​difference (interlude)
「difference (interlude)」で XXXTENTACION は女性に対し自分の人生の中で、彼女に差し出すものについて語っています。彼の語る女性とは長年のガールフレンドである Jenesis Sanchez と娘の Gekyume のことかもしれません。サンプリングされているのは XXXTENTACION の「love yourself (interlude)」です。


9. I don't let go


【和訳】XXXTENTACION – I don't let go
「I don't let go」で XXXTENTACION は Playboi carti の「Magnolia」の歌詞を引用しながら、女性との性的なやりとりについて語っています。この曲には Rich The Kid の「Bring It Back」がサンプリングされています。


10. ​​what are you so afraid of


【和訳】XXXTENTACION – ​​what are you so afraid of
「what are you so afraid of」は XXXTENTACION のアルバム「SKINS」のラストトラックです。X は自分との時間が恋人にとって時間の無駄かもしれないと恐れています。サンプリングされているのは XXXTENTACION の「​before I close my eyes」です。